The CDE's legal action has so far focused on the partner of former Supreme Court minister Gonzalo Migueles, lawyers Mario Vargas and Eduardo Lagos—all in preventive detention—and property registrars from Puente Alto, Sergio Yáber, and Chillán, Yamil Najle.

La acción judicial del CDE apuntaba hasta ahora solo a la pareja de la exministra de la Corte Suprema, Gonzalo Migueles; a los abogados Mario Vargas y Eduardo Lagos -todos en prisión preventiva-; y a los conservadores de Bienes Raíces de Puente Alto, Sergio Yáber, y de Chillán, Yamil Najle.

Judicial investigations are intensifying against Supreme Court Minister Diego Simpertigue. The Public Ministry has formally requested detailed records of all his international travels and the potential acquisition of diplomatic passports, as part of a case that also involves former Minister Ángela Vivanco, her partner Gonzalo Migueles, CBM lawyers Mario Vargas and Eduardo Lagos, as well as former DC deputy Gabriel Silber and his partner, Senator Loreto Carvajal (PPD).

La investigación judicial avanza sobre el ministro de la Corte Suprema, Diego Simpertigue. El Ministerio Público solicitó formalmente a varias instituciones un detallado registro de todos sus viajes internacionales y la posible obtención de pasaportes diplomáticos, en el marco de la causa que también involucra a la exministra Ángela Vivanco, su pareja Gonzalo Migueles, y los abogados de CBM Mario Vargas y Eduardo Lagos. Así como al exdiputado DC Gabriel Silber y su pareja, la senadora Loreto Carvajal (PPD).

The Supreme Court upheld the ruling against Mega for the dismissal of journalist Paulina de Allende-Salazar after she referred to a police officer as 'paco' on air, ordering the channel to issue public apologies, train its staff, and pay nearly $98 million.

El máximo tribunal dejó en pie la condena contra Mega por el despido de la periodista tras decir “paco” en pantalla y obligó al canal a pedir disculpas públicas, capacitar a su equipo y pagar casi $98 millones.

A CIPER investigation revealed that in his texts, former Supreme Court Minister Sergio Muñoz stated that Ángela Vivanco requested that Judge Simpertigue join the chamber to consider the key ruling that lifted the construction project by Plaza Egaña SpA, Inmobiliaria Fundamenta, which was facing an environmental dispute that had halted the construction of the Eco Egaña Sustainable building in Ñuñoa.

Una investigación de CIPER reveló que en sus textos, el exministro de la Suprema. Sergio Muñoz, señaló que Ángela Vivanco pidió que el magistrado Simpertigue integrara la sala para ver el recurso clave que destrabó el proyecto. Plaza Egaña SpA, de la Inmobiliaria Fundamenta, el cual enfrentaba una disputa ambiental que tenía paralizada las obras de construcción del edificio Eco Egaña Sustentable en Ñuñoa.

The Supreme Court has initiated an administrative inquiry against Minister Diego Simpértigue after revelations surfaced about a cruise in Europe with a CBM lawyer, a company he ruled in favor of against Codelco. The judicial prosecutor will investigate the facts to ascertain potential disciplinary responsibilities.

La Corte Suprema instruyó un sumario administrativo contra el ministro Diego Simpértigue, tras revelarse un viaje en crucero por Europa con un abogado de CBM, empresa a la que falló a favor contra Codelco. El fiscal judicial investigará los hechos para determinar posibles responsabilidades disciplinarias.