Según el fallo, se ordenó la aprehensión y prisión preventiva de los exagentes que interrogaron y sometieron al adolescente a apremios ilegítimos como desnudamiento y aplicación de electricidad en distintas partes del cuerpo, entre otros

Die Ministerin für Menschenrechtsverletzungen hat Anklage gegen vier ehemalige DINA-Agenten erhoben, die für die Entführung und Folter eines 15-jährigen Jugendlichen verantwortlich sind, in einem Fall, der die Brutalitäten während der Pinochet-Diktatur beleuchtet.

In a ruling highlighting that the crimes committed during Augusto Pinochet's dictatorship remain unresolved, two former Carabineros officers have been placed in preventive detention for five kidnappings carried out in 1985 against members of the Popular Action Unit Movement (MAPU).

Los militantes del MAPU secuestrados por los carabineros fueron sometidos a reiterados interrogatorios y apremios físicos y psicológicos, tales como, golpes, desnudamiento, aplicación de electricidad y amenazas

Ehemalige Offiziere der Carabineros sind wegen ihrer Rolle in fünf Entführungen während der Diktatur von Augusto Pinochet in Präventivhaft genommen worden. Das Gericht hat die Verbrechen als weiterhin verfolgt anerkannt.

The former Army brigadier and DINA agent, Miguel Krassnoff Martchenko, has been sentenced again for human rights violations during Pinochet's dictatorship, extending his prison sentence to over a thousand years. Despite his convictions, he has not admitted to his crimes.

El exagente de la DINA y rostro histórico de la represión fue condenado a 12 años de prisión por el secuestro calificado y la aplicación de torturas contra dos miembros del Comité Central del MIR

Der ehemalige Militär Miguel Krassnoff, von Kast verteidigt, wurde erneut verurteilt und hat nun eine Strafe von über tausend Jahren wegen Menschenrechtsverletzungen angesammelt. Die Entscheidung des Gerichts wird als wichtiger Schritt gegen die Straflosigkeit betrachtet.

Die kürzliche Entscheidung der australischen Justiz, Adriana Rivas' Versuch zu stoppen, ihre Auslieferung nach Chile zu verhindern, wurde von Anwalt Francisco Ugás als entscheidender Schritt gewertet, um sicherzustellen, dass eine Verbrecherin gegen die Menschlichkeit vor Gericht gestellt wird.

The recent ruling by Australian courts rejecting former National Intelligence Directorate operative Adriana Rivas's attempt to halt her extradition to Chile has been hailed by lawyer Francisco Ugás Tapia as it paves the way for a criminal against humanity to face national justice.