La voz histórica de la radio Cooperativa, Premio Nacional de Periodismo 2011, narra desde adentro la cobertura del Caso Degollados en marzo de 1985: el llamado del hijo de Manuel Guerrero, la prohibición del Gobierno y los nombres que se conocieron por la radio gracias a una entrevista hecha por el teléfono negro del secretario ejecutivo Enrique Palet.

Dos hermanas, víctimas de torturas durante la dictadura, recibirán una indemnización del Estado tras un fallo que reconoció el daño causado y las secuelas físicas y emocionales que padecen desde 1987

The Fifth Chamber of the Santiago Court of Appeals has unanimously ruled that the government must compensate sisters M.G.R.Z. and M.P.R.Z. with a total of $90 million for the moral and psychological damages resulting from their detention and torture by CNI agents in 1987.

Das Berufungsgericht von Santiago hat die Entschädigung von $90.000.000 für die Schwestern M.G.R.Z. und M.P.R.Z. bestätigt, die 1987 von den Repressionsbehörden der Diktatur in Chile festgenommen und gefoltert wurden. Diese Entscheidung stellt einen wichtigen Schritt in der Anerkennung des Leids dar, das den Opfern seit über 39 Jahren anhaftet.

Desde las afueras de La Moneda, los parlamentarios socialistas exigieron un pronunciamiento del mandatario al cumplirse 53 años del Golpe de Estado

Socialist lawmakers Daniel Manouchehri and Daniella Cicardini have urged President José Antonio Kast to openly condemn the 1973 Coup d'État and the dictatorship of Augusto Pinochet, highlighting the ongoing need for accountability and remembrance.

Die Abgeordneten Daniel Manouchehri und Daniella Cicardini fordern Präsident Kast auf, den Golpe de Estado und die Diktatur von Pinochet ohne Ausreden zu verurteilen. Ihre Kritik richtet sich gegen die, die den demokratischen Bruch von 1973 rechtfertigen.

El escritor argentino-chileno-estadounidense, Ariel Dorfman, ex asesor cultural de Salvador Allende y autor de 'La muerte y la doncella', recuerda su primera visita a la Vicaría el 5 de septiembre de 1983 —un día después de regresar a Chile tras diez años de exilio— y reflexiona sobre el legado de la institución en un mundo otra vez amenazado por dictaduras.

En el Día Internacional de las Víctimas de Desaparición Forzada, Amnistía Internacional Chile, a través de su directora de Investigación e Incidencia, Viviana Cáceres D., advirtió que ninguna comisión de verdad chilena incorporó enfoque de género. La violencia sexual fue reconocida recién en 2004 y no existen medidas de reparación específicas para mujeres.

Para Kast la injusticia social ya no es un problema a resolver sino una cruel condición sine qua non para un Chile próspero, para una élite corrupta, tonta y cruel que maneje la república bananera de acuerdo a los intereses extranjeros (de Trump).