El Salvador steht am Rande einer autoritären Wende, da Nayib Bukele durch eine Verfassungsreform die Präsidentschaftswiederwahl ohne Limits ermöglicht hat, was die Demokratie im Land ernsthaft gefährdet.

The security approach championed by Nayib Bukele in El Salvador has revealed itself as a dangerous illusion when applied in Ecuador and Honduras, raising concerns about the effectiveness of exporting mega-prisons without adequate judicial safeguards.

La promesa de seguridad que seduce a gobiernos de América Latina y Europa se desmorona ante la realidad de contextos criminales complejos, mientras las denuncias de violaciones a derechos humanos ensombrecen el discurso del presidente salvadoreño

Das Sicherheitskonzept von Nayib Bukele in El Salvador erweist sich als gefährliches Trugbild in anderen Ländern. Ecuador und Honduras zeigen, dass die Methode der "harten Hand" in von institutionellen Schwächen geprägten Kontexten nicht funktioniert und die Gewalt nicht eindämmt.

Estas concepciones me han permitido conocer otras formas de ser humano, otras formas diferentes de la psicológica, otras formas que me parecen menos simplistas, menos peligrosas para la naturaleza y para la humanidad misma.

Estas movilizaciones sociales nos demuestran varias cosas. Por una parte, el fracaso persistente del neoliberalismo como promesa de desarrollo, ya que su historial es solo sobre crecimiento concentrado en ultra minorías oligárquicas, desplegadas esencialmente en una economía rentista, y que en momentos de crisis o de expansión de su riqueza traspasan los costos a una inmensa mayoría popular.

Hoy, como ha sido permanentemente desde el año 1959 a la fecha, Cuba está, nuevamente, en el ojo agresor de esta águila imperial que no cesa de pensar en Latinoamérica como su eterno patio trasero. Una región donde pueda disponer de sus riquezas, no en líneas de cooperación, sino que de explotación en beneficio unilateral de la economía estadounidense y sus afanes de dominio global.

The President of El Salvador, Nayib Bukele, has enacted legal reforms that allow for life sentences to be imposed on adolescents starting from the age of 12.

Desde UNICEF y Naciones Unidas alertaron que la cadena perpetua para niños y niñas desde los 12 años, contradice las normas internacionales de derechos humanos

Der Präsident von El Salvador hat eine neue Gesetzgebung erlassen, die lebenslange Haftstrafen für Jugendliche ab 12 Jahren einführt, was internationale Organisationen alarmiert hat, die potenzielle Verstöße gegen die Rechte von Minderjährigen befürchten.