La querella, que busca reparar el grave daño patrimonial y moral causado al Estado de Chile, se fundamenta en los delitos de cohecho y soborno, pero advierte que en el curso de la investigación podrían acreditarse otros ilícitos de mayor complejidad, como asociación ilícita (o criminal), lavado de activos y falsificación de instrumento público.