On May 26th, the Guarantee Court of Los Andes will formally charge Juan Galdames, the mayor of Rinconada, with serious offenses including tax fraud and land price inflation amid a scandal involving inflated property purchases.

Según los antecedentes, la Municipalidad habría comprado tres terrenos a un cercano del alcalde Juan Galdames (Ind

Am 26. Mai wird das Gericht von Los Andes den Bürgermeister Juan Galdames wegen Steuerbetrugs und überhöhter Grundstückspreise anklagen. Der Fall hat weitreichende finanzielle Folgen und wirft ernste Fragen zur Integrität der Kommunalverwaltung auf.

The Coyhaique Court has confirmed precautionary measures against parliamentarian Miguel Ángel Calisto Águila for fiscal fraud, securing assets valued at $103 million. The court limited the impact to a property in Providencia and its storage unit, rejecting the defense's appeal claiming disproportionality.

La Corte de Coyhaique confirmó medidas cautelares contra el parlamentario Miguel Ángel Calisto Águila por fraude al fisco, asegurando bienes por $103 millones. El tribunal limitó la afectación a un inmueble en Providencia y su bodega, rechazando la apelación de la defensa que alegaba desproporción.

Das Gericht von Coyhaique hat Sicherungsmaßnahmen gegen den Parlamentarier Miguel Ángel Calisto Águila wegen Steuerbetrugs bestätigt und Vermögenswerte im Wert von 103 Millionen gesichert. Das Gericht beschränkte die Maßnahmen auf eine Immobilie in Providencia und deren Lagerraum und wies die Berufung der Verteidigung zurück, die Unverhältnismäßigkeit geltend machte.

A preliminary report from the Comptroller's office reveals the hiring of relatives of GORE La Araucanía officials, including the brother-in-law of former governor Luciano Rivas (Chile Vamos), in million-dollar projects. Governor René Saffirio accuses the regional prosecutor of a conflict of interest due to his employment with the Autonomous University, the main recipient of funds. Additionally, the current Presidential Delegate in the Region was a senior official at the Autonomous University.

Un preinforme de Contraloría dado a conocer por fuentes de prensa, revela contratación de familiares de funcionarios del GORE La Araucanía, incluido el cuñado del exgobernador Luciano Rivas (Chile Vamos), en millonarios proyectos. Cabe recordar que el gobernador René Saffirio acusa al fiscal regional de conflicto de interés por su vínculo laboral con la Universidad Autónoma, principal receptora de fondos. Asimismo, el actual Delegado Presidencial en la Región, era alto funcionario de la Universidad Autónoma.

Ein Vorbericht des Rechnungshofs, veröffentlicht von Pressequellen, zeigt die Anstellung von Angehörigen von GORE-Funktionären in milliardenschweren Projekten, einschließlich des Schwagers von Ex-Gouverneur Luciano Rivas (Chile Vamos). Gouverneur René Saffirio erhebt Vorwürfe gegen den regionalen Staatsanwalt wegen eines Interessenkonflikts aufgrund seiner Beschäftigung an der Universidad Autónoma, dem größten Fondsempfänger.

Former prosecutor Carlos Gajardo has called for investigations into the 'Cuota Flores' mechanism used by Senator Camila Flores, urging scrutiny to determine if similar misconduct is prevalent among parliamentarians.