Die Ermittlungen zu einem mutmaßlichen Steuerbetrug der Senatorin Camila Flores haben eine neue Wendung genommen. Carlos Swett, Präsident der Notariatsvereinigung, wurde als Beschuldigter befragt, nachdem ein ehemaliger Berater angeblich einen Umschlag vor Flores' Haus übergeben hatte.

A recent investigation has uncovered a cash envelope scheme involving former Vitacura Mayor Raúl Torrealba, indicating he received public funds meant for community activities, which led to his prosecution for corruption.

Durante diez años, organizaciones comunitarias como VITA y el Consejo Local de Deportes operaron como fachada municipal para desviar fondos vecinales y el dinero era retirado en efectivo y entregado periódicamente en sobres al entonces alcalde Raúl Torrealba, quien habría recibido más de $766 millones mediante este esquema de corrupción, según la acusación de la Fiscalía Centro Norte

Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Raúl Torrealba, den ehemaligen Bürgermeister von Vitacura, wegen Korruption und Geldwäsche. Seit über einem Jahrzehnt soll er regelmäßig Bargeld aus kommunalen Mitteln erhalten haben, was zu einem umfassenden Korruptionsnetzwerk führte, das öffentliche Gelder missbrauchte.

Una trama de facturas falsas y desvíos millonarios que operó durante años en las altas esferas castrenses culmina con la sentencia de 12 años de cárcel contra general de brigada en retiro, en un caso que ya acumula pérdidas por más de $3 mil millones y salpica aun grupo de uniformados también condenados por la justicia

A new testimony has emerged in the investigation against Senator Camila Flores for alleged tax fraud, following revelations from a former employee detailing how cash payments were made and the uncontracted labor conditions in her household.

Una extrabajadora de Flores, quien señaló que se desempeñó durante 9 meses como cuidadora de su hija, relató la ausencia de contrato laboral y el pago exclusivo en efectivo, sin boletas de honorarios ni retenciones

Ein neues Zeugnis bringt frischen Wind in die Ermittlungen gegen Senatorin Camila Flores (RN) wegen mutmaßlichem Steuerbetrug, nachdem eine ehemalige Mitarbeiterin enthüllt hat, wie Bargeldzahlungen und das arbeitsrechtliche Verhältnis ohne Verträge in ihrem Haushalt abliefen.

The Seventh Guarantee Court in Santiago has ordered preventive detention for former deputy Joaquín Lavín León, citing him as a "danger to society" following serious corruption allegations against him.

El juez Daniel Urrutia dio por acreditados los delitos imputados contra el exdiputado y exmilitante de la UDI, entre los que figuran fraude al fisco, tráfico de influencias y uso malicioso de instrumento privado mercantil, que habrían ocasionado un perjuicio fiscal por más de $104 millones