Abelardo de la Espriella kündigt tiefgreifende Änderungen in der kolumbianischen Außenpolitik an, darunter den Bruch mit Kuba und Nicaragua sowie eine Annäherung an Israel, und plant eine umfassende Neuausrichtung der diplomatischen Vertretungen.

The Islamic Republic, with its unwavering stance, remains the ultimate frontier in deciding whether the right of peoples to self-determination will prevail over the hegemony of a world order that increasingly proves incapable of offering alternatives beyond imposition and chaos.

La República Islámica, en su inquebrantable postura, se mantiene como la frontera última donde se decide si el derecho de los pueblos a su autodeterminación prevalecerá sobre la hegemonía de un orden mundial que, cada vez más, se muestra incapaz de ofrecer una alternativa que no sea la imposición y el caos.

Die Islamische Republik bleibt trotz ihrer unerschütterlichen Haltung die letzte Grenze, an der entschieden wird, ob das Recht der Völker auf Selbstbestimmung über die Hegemonie einer Weltordnung bestehen bleibt, die zunehmend unfähig ist, Alternativen zu bieten, die nicht auf Zwang und Chaos basieren.

The asymmetrical defense doctrine is a deeply developed policy with profound strategic implications, synthesizing decades of experiences with aggression and maximum pressure against the Islamic Revolution.

La doctrina de defensa asimétrica es una política trabajada en profundidad y con hondas implicaciones estratégicas. Una escuela que recoge la experiencia de décadas de agresiones y políticas de máxima presión contra la Revolución Islámica.

Die Doktrin der asymmetrischen Verteidigung ist eine tiefgehende Strategie mit weitreichenden Implikationen. Sie basiert auf jahrzehntelangen Erfahrungen mit Aggression und maximalem Druck gegen die Islamische Revolution.

On July 7, Rima Hassan, a French MEP, is set to appear in court amid ongoing judicial harassment from pro-Israel groups, the Macron government, and far-right factions, stemming from a controversial tweet defending Palestinian self-defense.

La eurodiputada Rima Hassan enfrenta un juicio por defender el derecho de los palestinos a resistir la ocupación

Am 7. Juli trat die französische Europaabgeordnete Rima Hassan nach zwei Jahren rechtlicher Belästigung durch pro-israelische Organisationen und die französische Regierung vor Gericht. Der Prozess beruht auf Gesetzen zur Terrorismusverherrlichung, die ein umstrittener Tweet über das Selbstverteidigungsrecht der Palästinenser zur Grundlage haben.