Der kolumbianische Präsident Gustavo Petro antwortet scharf auf Javier Milei, den Präsidenten Argentiniens, angesichts der Unternehmenspleiten in beiden Ländern und der wirtschaftlichen Unterschiede. Petro betont, während in Argentinien täglich 30 Unternehmen pleitegehen, werden in seiner Regierung täglich 50 gegründet.

Investigative reports have raised serious concerns about the presidential candidacy of far-right candidate Abelardo de la Espriella, uncovering alarming allegations of electoral fraud, misinformation, and hate speech aimed at voters in Colombia.

Die zahlreichen investigativen Berichte haben die Präsidentschaftskandidatur von Abelardo de la Espriella in Kolumbien ins Rampenlicht gerückt, indem sie mutmaßliche Wahlbetrug, Desinformation und hetzerische Rhetorik enthüllen.

Denuncias de manipulación de datos, compra de votos y campañas de odio y coacción rodean la aspiración presidencial de Abelardo de la Espriella en Colombia, mientras el presidente Gustavo Petro advierte que este tipo de propaganda "mentirosa y delictiva" se paga en el exterior

The presidential campaign of far-right candidate Abelardo de la Espriella is under intense scrutiny as it faces allegations of making suspicious payments totaling 1.299 billion Colombian pesos to a previously dormant company, raising serious questions about campaign finance transparency.

Una firma sin empleados, oficinas ni operaciones reales recibió un contrato por más de $330 millones de la campaña del candidato de la ultraderecha a la Presidencia de Colombia, mientras su representante legal es un estudiante en condición de vulnerabilidad que desapareció tras ser consultado por la prensa

Die Kampagne von Abelardo de la Espriella in Kolumbien steht wegen einer Zahlung von 1.299 Millionen Pesos an ein inaktives Unternehmen unter Beschuss, das erst kurz vor der Wahl reaktiviert wurde. Bisher gibt es keine Klarheit über die Dienstleistungen oder die rechtlichen Vertreter des Unternehmens.

An analysis of the Colombian presidential campaign records at least 150 cases of misinformation, 43 aimed at Iván Cepeda. Simultaneously, it documents allegations of vote-buying, workplace pressure, and tampered records pointing to Abelardo de la Espriella's campaign.

Un análisis sobre la campaña presidencial colombiana registra al menos 150 casos de desinformación, 43 dirigidos contra Iván Cepeda. En paralelo, recoge denuncias sobre compra de votos, presión laboral y actas con correcciones que apuntan a la campaña de Abelardo de la Espriella.

Eine Analyse über die kolumbianische Präsidentschaftskampagne verzeichnet mindestens 150 Fälle von Desinformation, darunter 43, die gezielt gegen Iván Cepeda gerichtet sind. Zudem werden Vorwürfe über Stimmenkäufe, Arbeitsdruck und Protokolle mit Korrekturen erhoben, die auf die Kampagne von Abelardo de la Espriella hinweisen.