Claudia Blum envió una carta al mandatario colombiano, Iván Duque, con fecha del pasado martes 11 de mayo

Après deux semaines de marches en Colombie, les revendications de ceux qui sont descendus dans la rue ont augmenté dans un panorama de violence, d’allégations d’abus policiers, d’actions de civils armés et de blocages dans des villes comme Cali

After two weeks of marches in Colombia, the demands of those who have taken to the streets have increased amid a panorama of acts of violence, reports of police abuse, actions by armed civilians and blockades in cities like Cali

En entrevista en Voces sin Fronteras, la representante a la Cámara de Diputados por el partido Lista de la Decencia explicó qué es lo que ha llevado al pueblo de la nación sudamericana a salir a protestar pese a la pandemia

Luego de dos semanas de marchas en Colombia, las exigencias de quienes han salido a la calle se han incrementado en medio de un panorama con hechos de violencia, denuncias de abuso policial, acciones de civiles armados y bloqueos en ciudades como Cali

Les revendications historiques de la population colombienne, négligées pendant des années par la «menace de guérilla», émergent dans un pays qui a signé l’accord de paix

The historic demands of the population in Colombia, neglected for years by the «guerrilla threat», emerge in a country that has signed a peace treaty

Manifestaron su preocupación por el hecho de que estos crímenes puedan ser cometidos por "agentes estatales" y por particulares, que estarían actuando con el consentimiento de servidores públicos

Las históricas demandas de la población en Colombia, desatendidas durante años por la «amenaza guerrillera», emergen en un país que ha firmado la paz

Jennifer Pedraza, líder de la Asociación Colombiana de Representantes Estudiantiles, denunció que el discurso del mandatario fue "complaciente" con los usos excesivos de la fuerza pública sobre las manifestaciones