Controversy arises as lawmakers demand an investigation into the potential misuse of public funds during a private lunch hosted by President José Antonio Kast for former college classmates at the Government Palace.

Garzones y cocineros de La Moneda se encargaron de atender y servir a los excompañeros de universidad de Kast que asistieron a la comida, por lo que el diputado Daniel Manouchehri y la senadora Daniella Cicardini pidieron a Contraloría que investigue "quién autorizó esto, cuánto costó y por qué se usaron recursos de todos los chilenos en una actividad que no tiene nada de institucional"

Im Mittelpunkt der Kontroverse steht ein Mittagessen, das Präsident Kast mit seinen ehemaligen Universitätskollegen im Palast von La Moneda veranstaltete. Abgeordnete fordern eine Untersuchung wegen des möglichen Einsatzes öffentlicher Mittel für eine private Feier.

Deputy Daniel Manouchehri and Senator Daniella Cicardini have filed a complaint with the General Comptroller of the Republic to investigate the potential misuse of public funds for a private gathering of President Kast's former university classmates at La Moneda.

Los parlamentarios solicitaron que la Contraloría General de la República fiscalice el eventual uso de salones, personal, jornada y recursos públicos de la Presidencia en una actividad social de excompañeros de Derecho de la Universidad Católica realizada en dependencias de La Moneda

Daniel Manouchehri und Daniella Cicardini von der PS haben eine Beschwerde bei der Contraloría eingereicht, um den mutmaßlichen Einsatz öffentlicher Mittel bei einer Feier ehemals studierter Kommilitonen des Präsidenten Kast in La Moneda zu überprüfen.

Un gobierno que llega al poder montado sobre el pánico securitario, que coloca en el ministerio clave a una operadora con cuentas pendientes, que coloniza la inteligencia policial con facciones leales, que destruye los mecanismos técnicos de control, y que cuando el sistema institucional reacciona —como lo están haciendo la Contraloría y el parlamento— responde con blindaje presidencial y relatos de normalidad.

Viktor Orbán has lost the elections in Hungary after 16 years in power. With 72% counted, Péter Magyar's opposition secures 138 seats, surpassing the two-thirds majority. Record turnout of 77.8% since the transition. Orbán, close to José Antonio Kast, acknowledged his defeat and congratulated Magyar.

Viktor Orbán pierde las elecciones en Hungría tras 16 años en el poder. Con un 72% escrutado, la oposición de Péter Magyar obtiene 138 escaños, superando la mayoría de dos tercios. Participación récord del 77,8% desde la transición. Orbán, cercano a José Antonio Kast, reconoció su derrota y llamó a Magyar para felicitarle.

Viktor Orbán verliert die Wahlen in Ungarn nach 16 Jahren an der Macht. Mit 72% der Stimmen hat die Opposition von Péter Magyar 138 Sitze gewonnen und damit die Zwei-Drittel-Mehrheit übertroffen. Rekordbeteiligung von 77,8% seit der Übergangszeit. Orbán, nahe José Antonio Kast, erkannte seine Niederlage an und gratulierte Magyar.