Die Nationale Angestelltenvereinigung ANEF warnt vor historischen Kürzungen und massiven Arbeitsplatzverlusten, die durch das Budgetdekret der Regierung verursacht werden, welches 4,5 Millionen junge Menschen in Chile gefährdet.

A political maneuver by José Kast’s government has sparked a public health crisis and a wave of resignations in the Valparaíso Region, culminating in the removal of hospital director Loreto Maturana after her appointment of Jeannette Vega as deputy medical director.

La directora del Hospital Claudio Vicuña de San Antonio fue separada del cargo tras haber designado como subdirectora médica a la exministra de Desarrollo Social, Jeannette Vega, lo que desató una crisis en el recinto de salud y la renuncia de 22 médicos en rechazo a la decisión del gobierno de Kast

Eine politische Entscheidung der Regierung von José Kast führt zu einer Gesundheitskrise und 22 Rücktritten von Ärzten, als die Direktorin Loreto Maturana abgesetzt wird, nachdem sie Jeannette Vega zur stellvertretenden Direktorin ernannt hatte.

Former Army Brigadier Miguel Krassnoff, who has been previously defended by political actor José Antonio Kast, is once again facing legal proceedings for his involvement in kidnappings of members of the MIR during Chile's Pinochet dictatorship.

El exagente de la DINA y rostro histórico de la represión —que acumula más de mil años de prisión— fue procesado por el secuestro calificado de seis miembros del Comité Central del MIR, ilícitos perpetrados entre febrero y septiembre de 1975 en las comunas de La Cisterna, San Miguel y San Bernardo

Der ehemalige Brigadier Miguel Krassnoff wurde erneut wegen der Entführung von MIR-Mitgliedern während der Pinochet-Diktatur angeklagt. Diese Entscheidung reaffirms die Verantwortung für die Verbrechen unter dem DINA-Regime.

High school students have called for a national protest on May 14, opposing budget cuts by José Antonio Kast's government and the rising cost of living.

"Hoy levantamos respuestas claras frente a un gobierno que sigue precarizando la educación, recortando recursos y reduciendo nuestras oportunidades mientras sube el costo de la vida", indicaron desde la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES), extendiendo un llamado a movilizarse el próximo 14 de mayo

Die Schüler der Sekundarstufe rufen zu einer nationalen Protestaktion am 14. Mai auf, um gegen die Kürzungen der Regierung Kast und die steigenden Lebenshaltungskosten zu demonstrieren.