Neueste Enthüllungen deuten auf eine Dreiecksbeziehung von vertraulichen Informationen zwischen Gemeinden und dem Servel, die an ein mit der Familie verbundene Umfrageinstitut weitergegeben wurden.

Revelaciones apuntarían a una triangulación de información confidencial desde municipios y el Servel hacia una encuestadora vinculada a la familia.

The newly appointed rector emphasized that drastic measures are not off the table following a legal report commissioned to review the agreement with the private company.

La nueva rectora advirtió que no descarta medidas drásticas tras conocerse un informe jurídico encargado para revisar el convenio con la sociedad anónima.

Die neue Rektorin warnte, dass sie drastische Maßnahmen nicht ausschließt, nachdem ein juristischer Bericht in Auftrag gegeben wurde, um den Vertrag mit der Aktiengesellschaft zu überprüfen.

Political analyst Matías Bosch has raised concerns about the rise of the "Donroe" doctrine in the region.

El analista político Matías Bosch alertó sobre el avance de la doctrina "Donroe" en la región.

Der politische Analyst Matías Bosch warnte vor dem Fortschreiten der "Donroe"-Doktrin in der Region.

Affected workers report interruptions in medical treatments due to unpaid social security contributions, leading to formal complaints to the Comptroller's Office.

Afectados denuncian cortes en tratamientos médicos por el impago de cotizaciones previsionales, lo que gatilló denuncias en Contraloría.