Ante el impedimento del acceso de su equipo de prensa, desde Radio Universidad de Chile le recordaron a al los organizadores del Foro Madrid "que una actividad política donde concurren autoridades públicas no puede considerarse una actividad privada donde alguien pueda reservarse el “derecho de admisión”"

Radio Universidad de Chile kritisiert den Ausschluss ihres Teams von der Berichterstattung über das Foro de Madrid und fordert Respekt für die Pressefreiheit, während die Organisatoren keine Verantwortung übernehmen.

Radio Universidad de Chile has raised concerns over press freedom following its exclusion from the Foro de Madrid despite having secured prior accreditation, emphasizing the need for accountability and respect in political events.

Radio Bío Bío will appeal the ruling for arbitrary discrimination against Machi Millaray Huichalaf. However, the court did not challenge a single graphic resource, but rather the representation their reports created regarding her spiritual authority.

Radio Bío Bío apelará la sentencia que la condenó por discriminación arbitraria contra la machi Millaray Huichalaf. El tribunal, sin embargo, no cuestionó un recurso gráfico aislado, sino la representación que sus reportajes construyeron sobre su autoridad espiritual mapuche.

Radio Bío Bío wird gegen das Urteil wegen willkürlicher Diskriminierung von Machi Millaray Huichalaf Berufung einlegen. Das Gericht stellte allerdings nicht ein isoliertes grafisches Element in Frage, sondern die Darstellung, die ihre Berichterstattung über ihre spirituelle Autorität schuf.

The court ordered corrections to two BBCL Investiga reports for discriminatory expressions against Machi Millaray Huichalaf. This ruling marks the first application of the Zamudio Law to a media outlet.

La justicia ordenó corregir dos reportajes de BBCL Investiga por expresiones discriminatorias contra la machi Millaray Huichalaf. El fallo marca la primera aplicación de la Ley Zamudio a un medio de comunicación.

Die Justiz ordnete die Korrektur zweier Berichte von BBCL Investiga an, die diskriminierende Ausdrücke gegen die machi Millaray Huichalaf enthielten. Das Urteil stellt die erste Anwendung des Zamudio-Gesetzes auf ein Medienunternehmen dar.

Estas movilizaciones sociales nos demuestran varias cosas. Por una parte, el fracaso persistente del neoliberalismo como promesa de desarrollo, ya que su historial es solo sobre crecimiento concentrado en ultra minorías oligárquicas, desplegadas esencialmente en una economía rentista, y que en momentos de crisis o de expansión de su riqueza traspasan los costos a una inmensa mayoría popular.