La joven que cursa estudios de Derecho en la Universidad de Chile fue detenida por Carabineros en medio de la manifestación que se llevó a cabo en Santiago, pese a que su rostro se encontraba visiblemente ensangrentado y posteriormente ingresó a un centro asistencial con lesiones de carácter grave
Die brutale Polizeirepression während eines Protestes gegen die Sparmaßnahmen von José Antonio Kast hat eine Jurastudentin an der Universität von Chile mit schweren Verletzungen zurückgelassen, die dringend operiert werden muss.
Students have taken to the streets to protest against the policies of José Antonio Kast's government, facing a severe crackdown from Carabineros who deployed tear gas and water cannons to disperse the demonstrations.
En los registros compartidos en redes sociales se puede apreciar que los estudiantes están siendo violentamente reprimidos por los uniformados mientras protestan por los recortes aplicados por el mandatario de ultraderecha
Die Proteste der Studierenden gegen die Regierung von José Kast wurden brutal von der Polizei unterdrückt. Während Demonstrationen in Santiago kam es zu Festnahmen und dem Einsatz von Tränengas und Wasserwerfern, als die Studierenden für ihre Rechte eintraten.
Die letzte von der ACES organisierte Demonstration gegen die angekündigten Kürzungen der Regierung von José Kast wurde von starker Repression durch die Carabineros gegen die Demonstranten überschattet.
La pasada marcha convocada por la ACES en contra de los recortes anunciados por el Gobierno de José Kast, se vio marcada por una fuerte represión por parte de Carabineros a los manifestantes.
After marching 1,100 kilometers over 29 days, indigenous and peasant communities in Bolivia have arrived in La Paz, demanding action from President Rodrigo Paz to address regulatory threats to their land ownership.
Los manifestantes alertaron que el objetivo es transformar los territorios comunitarios e indígenas en propiedad personal, en aras de impulsar la fragmentación y mercantilización de tierras ancestrales y así facilitar el acceso a hipotecas y la venta de los predios
