La pasada marcha convocada por la ACES en contra de los recortes anunciados por el Gobierno de José Kast, se vio marcada por una fuerte represión por parte de Carabineros a los manifestantes.

Die letzte von der ACES organisierte Demonstration gegen die angekündigten Kürzungen der Regierung von José Kast wurde von starker Repression durch die Carabineros gegen die Demonstranten überschattet.

After marching 1,100 kilometers over 29 days, indigenous and peasant communities in Bolivia have arrived in La Paz, demanding action from President Rodrigo Paz to address regulatory threats to their land ownership.

Los manifestantes alertaron que el objetivo es transformar los territorios comunitarios e indígenas en propiedad personal, en aras de impulsar la fragmentación y mercantilización de tierras ancestrales y así facilitar el acceso a hipotecas y la venta de los predios

Nach einem 1.100 Kilometer langen Fußmarsch in 29 Tagen fordern indigene und bäuerliche Gemeinschaften in La Paz von Präsident Rodrigo Paz einen Stopp der Gesetze, die ihr Land gefährden. Die Protestierenden kritisieren die mangelhafte Konsultation und befürchten eine Kommerzialisierung von Gemeinschaftsland.

In a powerful demonstration against the incoming far-right government, 500,000 women and gender minorities marched through Santiago on International Women's Day, voicing demands for social and labor rights while asserting that "what we won through struggle, we defend through struggle."

Bajo la consigna “Ni un paso atrás, cien hacia adelante”, las 500 mil mujeres que salieron a las calles alzaron su voz para defender sus luchas por el fin a la violencia, vivienda, trabajo digno, ley de aborto, educación sexual integral y cuidados, entre otras reivindicaciones

Los pobladores denuncian que se recortó de 40

Petro highlighted that social forces have united for a nationwide mobilization of the Colombian people, set to take place this Wednesday, January 7.

Petro destacó que se han reunido las “fuerzas sociales” del país a la movilización general del pueblo colombiano, que se llevará a cabo este miércoles 7 de enero.