A recent study by the University of Chile has highlighted significant ongoing challenges in the conservation of the country's native flora.

Un reciente estudio de la Universidad de Chile advirtió que aún persisten importantes desafíos en la conservación de la flora nativa del país.

Eine jüngste Studie der Universidad de Chile warnt, dass weiterhin erhebliche Herausforderungen für den Erhalt der einheimischen Flora des Landes bestehen.

Residents of Quillota have successfully removed 90 tons of waste from the Aconcagua River to prevent serious flooding and fires in light of the confirmed arrival of the El Niño phenomenon. The community is calling for urgent intervention from authorities in the watershed and is proposing to turn the illegal dump in the area into a communal park.

Vecinos de Quillota ya han retirado 90 toneladas de residuos del río Aconcagua para prevenir graves inundaciones e incendios ante la confirmada llegada del fenómeno de El Niño. La comunidad exige la intervención urgente de las autoridades en la cuenca y propone transformar el vertedero ilegal del sector en un parque intercomunal.

Die Anwohner von Quillota haben bereits 90 Tonnen Abfälle aus dem Aconcagua-Fluss entfernt, um schwerwiegende Überschwemmungen und Brände angesichts der bestätigten Ankunft des El Niño-Phänomens zu verhindern. Die Gemeinschaft fordert dringende Maßnahmen der Behörden zur Intervention in der Einzugsgebietszone und schlägt vor, die illegale Deponie in ein interkommunales Parkgelände umzuwandeln.

Familias nortinas ven afectada su salud mientras las autoridades priorizan un plan de desalojo sin soluciones habitacionales reales.

A commercial project in the Chimalfe wetland has raised alarms in Hualpén. Residents accuse municipal negligence and warn of serious environmental impacts.

Un proyecto comercial en el humedal Chimalfe encendió las alertas en Hualpén. Vecinos acusan negligencia municipal y advierten graves impactos ambientales.

Ein Handelsprojekt im Chimalfe-Feuchtgebiet hat in Hualpén Alarm ausgelöst. Anwohner werfen der Stadtverwaltung Vernachlässigung vor und warnen vor schwerwiegenden Umweltauswirkungen.