Macarena Ripamonti llamó a la población en zonas de riesgo a dejar sus hogares y acusó retrasos del gobierno en el proceso de reconstrucción

Revelations suggest a triangulation of confidential information from municipalities and the Electoral Service (Servel) to a polling firm linked to the Lavín family.

Revelaciones apuntarían a una triangulación de información confidencial desde municipios y el Servel hacia una encuestadora vinculada a la familia.

Neueste Enthüllungen deuten auf eine Dreiecksbeziehung von vertraulichen Informationen zwischen Gemeinden und dem Servel, die an ein mit der Familie verbundene Umfrageinstitut weitergegeben wurden.

Affected workers report interruptions in medical treatments due to unpaid social security contributions, leading to formal complaints to the Comptroller's Office.

Afectados denuncian cortes en tratamientos médicos por el impago de cotizaciones previsionales, lo que gatilló denuncias en Contraloría.

Betroffene Arbeitnehmer berichten von Unterbrechungen bei medizinischen Behandlungen aufgrund nicht gezahlter Sozialversicherungsbeiträge, was zu Beschwerden bei der Rechnungsprüfung führte.

Local residents and human rights groups are mobilizing to oppose a municipal proposal that seeks to revoke the tribute.

Vecinos y agrupaciones de derechos humanos de la comuna se organizan para frenar la propuesta municipal que intenta retirar el homenaje.

Anwohner und Menschenrechtsgruppen der Gemeinde organisieren sich, um den kommunalen Vorschlag zu stoppen, der versucht, die Ehrung abzulehnen.