Una investigación de Al Jazeera revela que 51 países continuaron armando a Israel después de que la CIJ advirtiera sobre un “riesgo plausible de genocidio” en Gaza. Estados Unidos, India, Rumania, Taiwán y República Checa lideran los envíos. Las importaciones aumentaron tras el fallo judicial, alcanzando los 885,6 millones de dólares.

Eine Untersuchung von Al Jazeera zeigt, dass 51 Länder Israel nach der Warnung des IGH über ein "plausibles Risiko von Völkermord" in Gaza weiterhin mit Waffen versorgten. Zu den führenden Lieferanten zählen die USA, Indien, Rumänien, Taiwan und die Tschechische Republik. Die Importe stiegen nach dem Urteil auf 885,6 Millionen Dollar.

El coordinador especial adjunto de la ONU para el Proceso de Paz en Oriente Medio advirtió de que los retrasos en la implementación de la resolución 2803, junto con la violencia diaria y la crisis humanitaria, han erosionado el impulso inicial del alto el fuego. Por su parte la OMS alertó que Israel sigue bloqueando medicamentos y suministros vitales

Der stellvertretende Sonderkoordinator der UNO für den Friedensprozess im Nahen Osten warnte, dass Verzögerungen bei der Umsetzung der Resolution 2803, in Verbindung mit täglicher Gewalt und humanitärer Krise, den anfänglichen Schwung des Waffenstillstands untergraben haben. Die WHO warnte, dass Israel weiterhin Medikamente und lebenswichtige Lieferungen blockiert.

The activists arrived this Saturday after being held by Israel following the interception of civilian vessels heading to Gaza with humanitarian aid. They reported physical and psychological abuse, criticized the international community's passivity regarding the blockade on Gaza, and questioned the government's reaction during their abduction.

Los activistas arribaron este sábado luego de permanecer retenidos por Israel tras la interceptación de embarcaciones civiles que se dirigían a Gaza con ayuda humanitaria. Denunciaron agresiones físicas y psicológicas, criticaron la pasividad de la comunidad internacional frente al bloqueo en Gaza y cuestionaron la reacción del gobierno durante su secuestro.

Die Aktivisten kamen am Samstag zurück, nachdem sie von Israel festgehalten worden waren, als ihre zivilen Boote mit humanitärer Hilfe nach Gaza unterwegs waren. Sie berichteten von physischen und psychischen Übergriffen und kritisierten die Passivität der internationalen Gemeinschaft gegenüber der Blockade in Gaza sowie die Reaktion der Regierung während ihrer Entführung.

Víctor Chanfreau, Carolina Eltit, Claudio Caiozzi, and Ignacio Ladrón de Guevara remain without official information regarding their whereabouts following the Israeli interception of the Global Sumud Flotilla in international waters.

Víctor Chanfreau, Carolina Eltit, Claudio Caiozzi e Ignacio Ladrón de Guevara permanecen sin información oficial sobre su paradero tras la interceptación israelí de la Flotilla Global Sumud en aguas internacionales.

Víctor Chanfreau, Carolina Eltit, Claudio Caiozzi und Ignacio Ladrón de Guevara bleiben ohne offizielle Informationen über ihren Aufenthaltsort nach dem israelischen Abfangen der Global Sumud Flotilla in internationalen Gewässern.