Gemeinschaften in Penco haben Klage gegen das Seltene-Erden-Minenprojekt eingereicht, das die Wasserreserven, die Gesundheit und die lokale Biodiversität bedroht.

Vecinos y organizaciones de Penco-Lirquén presentaron de recursos de reclamación e invalidación con los que buscan la anulación de la RCA del megaproyecto de tierras raras de Aclara Resources por ilegalidades durante su tramitación, e ignorar los riesgos de radiactividad, la contaminación del agua y el impacto letal sobre la salud y el ecosistema del territorio

Local organizations and residents from Penco-Lirquén have initiated legal action against a proposed rare earth mining project by Aclara Resources, citing significant threats to water, health, and biodiversity.

El director financiero de Aclara Technologies, Alonso Guzmán, confirmó que la empresa mantiene conversaciones con contratistas militares como posibles compradores de tierras raras extraídas en Penco. Organizaciones sociales advierten que el proyecto posiciona a Chile en una "situación geopolítica compleja", vinculado a la industria armamentista global.

El conflicto por el proyecto de tierras raras de la empresa canadiense Aclara Resources en Penco ya no puede entenderse solo como una controversia ambiental local. Lo que ocurre hoy en esta comuna del Biobío expresa una disputa mucho más profunda y de alcance internacional: la ofensiva extractivista impulsada por el Norte Global para asegurar el control de los llamados “minerales críticos”, en medio de la transición energética y de la creciente disputa geopolítica entre Estados Unidos y China.

The Environmental Evaluation Service (SEA) has recommended the approval of a contentious rare earth extraction project proposed by Aclara Resources in Penco-Lirquén, prompting local communities to organize a march in protest against the multinational mining company.

La Comisión de Evaluación Ambiental (COEVA) del Biobío votará el próximo s 8 de junio el controvertido proyecto de extracción de tierras raras de la transnacional Aclara Resources, y mientras el SEA ya recomendó aprobar la iniciativa, las comunidades organizadas de Penco-Lirquén rechazan rotundamente el megaproyecto y convocan a una marcha para el sábado 6 de junio

Der Umweltbewertungsdienst SEA empfiehlt die Genehmigung eines umstrittenen Projekts zur Förderung seltener Erden in Penco-Lirquén. Gleichzeitig mobilisieren Gemeinden gegen Aclara Resources einen Protestmarsch. Die Entscheidung wird am 8. Juni in der COEVA getroffen, während lokale Organisationen ihre Besorgnis über die Umweltfolgen zum Ausdruck bringen.

El Ministerio de las Culturas distribuye kits didácticos en Penco y Concepción para fortalecer la resiliencia de niños y niñas mediante el arte

Following a devastating wildfire, over 7,000 residents in Penco have called for the immediate suspension of a rare earth mining project proposed by Aclara Resources, citing overwhelming community opposition and heightened environmental concerns.