Un reciente informe de la Fundación Sol revela que de las 150 mil personas que jubilaron en 2025, la mitad solo accedió a una pensión -considerando solo el financiamiento con su propio ahorro y sin aportes del Estado-con un monto debajo de los $86 mil

A recent report reveals a troubling reality for the pension system in Chile, showing that even substantial savings can lead to inadequate retirement benefits, often failing to meet the minimum wage.

Ein neuer Bericht zeigt, dass selbst mit erheblichen Ersparnissen in den AFP-Rentensystemen in Chile, der Traum einer existenzsichernden Rente unerreichbar bleibt. So sind mehr als 150.000 Rentner auf staatliche Unterstützung angewiesen, da ihre angesparten Beträge oft nicht einmal das Mindesteinkommen abdecken.

The video captures a retired woman's stark confrontation with Finance Minister Jorge Quiroz in a ministry office. The woman challenged him over social cuts and inadequate pensions; he remained silent and entered the building without responding.

El video registra el duro emplazamiento de una adulta mayor al ministro de Hacienda, Jorge Quiroz, en una dependencia de la cartera. La mujer lo encaró por los recortes sociales y las pensiones precarias; él guardó silencio e ingresó al edificio sin responder.

Das Video zeigt die eindringliche Konfrontation einer Rentnerin mit Finanzminister Jorge Quiroz in einem Ministeriumsgebäude. Die Frau spricht ihn wegen der Sozialkürzungen und der prekären Renten an; er bleibt stumm und betritt das Gebäude, ohne zu antworten.

A new study from Fundación SOL reveals that retirement pensions from CAPREDENA and DIPRECA can exceed AFP pensions by more than 10 times. The report highlights significant pension inequalities and indicates that the state allocated over $3 billion for military and police pensions in 2025.

Un nuevo estudio de la Fundación SOL reveló que las pensiones de retiro de CAPREDENA y DIPRECA superan hasta más de 10 veces las jubilaciones del sistema AFP. El informe expone fuertes desigualdades previsionales y muestra que el Estado destinó más de US$3 mil millones al financiamiento de pensiones militares y policiales durante 2025.

Eine neue Studie der Stiftung SOL zeigt, dass die Renten von CAPREDENA und DIPRECA die AFP-Renten um über das Zehnfache übertreffen. Der Bericht deckt erhebliche Ungleichheiten im Rentensystem auf und dokumentiert, dass der Staat im Jahr 2025 mehr als 3 Milliarden USD für die Finanzierung von Militär- und Polizeirenten bereitstellte.

The OECD highlights in its 2025 report that the Chilean pension reform improves pensions, especially for women, and reduces the gender gap. Chile has risen from 34th to 19th in the ranking of replacement rates. Former Minister Jeannette Jara, the current presidential candidate from the Unity for Chile Pact and architect of the reform, emphasizes: "Changes are achieved through action, not speeches."