La desaparición suma nuevos antecedentes tras revelaciones de la familia sobre préstamos informales y deudas pendientes.

The controversy ignites a discussion about the role of art within the electoral arena, reviving the words of Tommy Rey.

La controversia abre el debate sobre el rol del arte en el círculo electoral, resurgiendo los dichos de Tommy Rey.

The complainants warned that this represents "one of the most severe persecutions against indigenous communities," which "opens the door to further persecution aimed at any organization, community, or collective that could obstruct the policy of looting."

Los denunciantes advirtieron que se trata de "una de las más graves persecuciones que se haya vivido contra las comunidades de pueblos originarios", la cual "abre la antesala de una persecución que se dirigirá a cualquier organización, comunidad o colectivo que pueda ser un obstáculo para la política del saqueo".

The decision has created an atmosphere of uncertainty and violation amid municipal non-compliance, with authorities blaming each other.

La medida generó un clima de incertidumbre y vulneración ante el incumplimiento municipal, mientras que las autoridades se acusan mutuamente.

Pressure mounts for the advancement of a bill aimed at suspending salary payments to legislators disqualified from office by court order.

Resurge la presión por la tramitación del proyecto que suspende el pago de la dieta parlamentaria a legisladores inhabilitados para el cargo por orden judicial.

La protesta exige que se detengan los desalojos sin una solución definitiva, criticando la ineficacia estatal y su negocio con constructoras e inmobiliarias.