La iniciativa fue ingresada en paralelo tanto en la Cámara de Diputados como en el Senado, con el respaldo transversal de parlamentarios de distintos sectores políticos

Deputy Daniel Manouchehri and Senator Daniella Cicardini have introduced a legislative proposal in Congress aimed at establishing the crime of "Institutional Betrayal," targeting public officials who collude with organized crime.

Daniel Manouchehri und Daniella Cicardini haben eine Gesetzesinitiative eingereicht, die das Verbrechen der „Traición Institucional“ einführt. Ziel ist es, Behörden und Beamte, die mit organisierten Kriminellen kooperieren, mit strengen Strafen zu belegen.

La burguesía está intentando dotarse internacionalmente de instrumentos políticos adecuados a una etapa más conflictiva del capitalismo. Disenso produce doctrina. Vox desarrolla redes. Milei ofrece un laboratorio económico. Kast aporta una experiencia estatal que combina neoliberalismo, restauración conservadora y fortalecimiento coercitivo.

In a bid to alleviate financial distress among families in Chile, Deputy Daniel Manouchehri and Senator Daniella Cicardini are launching a comprehensive Agenda to Protect Indebted Families, addressing the staggering debt crisis affecting millions.

La iniciativa busca establecer un periodo de respiro frente a la cobranza y permitir la reorganización de deudas en una sola cuota mensual protegida, que no supere el 30% de los ingresos del hogar

In Chile sind vier Millionen Menschen verschuldet, während fast eine Million Familien über die Hälfte ihres Einkommens für Schulden verwenden. Die Parlamentarier Manouchehri und Cicardini setzen sich für eine Agenda zum Schutz dieser Familien ein.

The Socialist Party of Chile has expressed strong disapproval of the government's aggressive collection measures targeting CAE debtors, emphasizing the need for a balance between financial responsibilities and the protection of individuals' basic living conditions.

Mientras el Gobierno de Kast se muestra inflexible con los deudores del Crédito con Aval del Estado, el Partido Socialista acusa una doble moral al no avanzar en el levantamiento del secreto bancarios y planta que “el Estado no puede transformarse en un agente expropiatorio que profundice la precariedad de quienes ya enfrentan complejas situaciones económicas”

Die Sozialistische Partei kritisiert die drastischen Maßnahmen gegen CAE-Schuldner, die ihre Einkommen bedrohen, und fordert eine Maßnahmenüberprüfung durch die Regierung, um die Lebensbedingungen der Betroffenen zu schützen.