The family of werken Jorge Huenchullán has reported that his arrest on May 19 during a massive coordinated operation by military forces and police reflects a systemic racist structure in the Chilean state aimed at criminalizing the Temucuicui autonomous community.

La familia del werken tildó al gobierno de Kast de "neofascista" y denunció que su detención perpetúa el racismo estatal que ha convertido al mapuche en un “enemigo interno” y forma parte de las acciones que "buscan complacer a la oligarquía y a las empresas forestales"

Die Familie von werken Jorge Huenchullán hat die Festnahme des Aktivisten als Teil einer rassistischen Agenda des chilenischen Staates kritisiert, der die autonome Gemeinschaft Temucuicui kriminalisiert, und verwies auf eine jahrelange Verfolgung und die Rolle der Behörden bei der Unterstützung wirtschaftlicher Interessen.

Chilean businessman Germán Naranjo Maldini, detained for racist and homophobic remarks during a Latam Airlines flight, is facing serious legal repercussions in Brazil.

Germán Naranjo Maldini, geschäftsführender Direktor des chilenischen Unternehmens Landes, wurde am Flughafen Guarulhos in São Paulo aufgrund rassistischer und homophober Äußerungen während eines Latam-Flugs festgenommen. Der Fall könnte schwerwiegende rechtliche Konsequenzen für ihn haben.

Según la abogada penalista brasileña Marina Mendonça, el empresario Germán Naranjo podría permanecer varios meses en prisión preventiva mientras se desarrolla el proceso judicial y podría enfrentar cargos por el delito de injuria racial, que es imprescriptible y no contempla derecho a fianza

Chilean executive Germán Naranjo was, until May 16, the manager of Landes industrial fishing company, but he was dismissed following his arrest in Brazil for racially and homophobically charged insults on a LATAM flight. This case, widely covered by international agencies, has gone viral globally.

El ejecutivo chileno Germán Naranjo, era hasta este sábado 16 de mayo, gerente la pesquera industrial Landes, pero fue desvinculado, según informó la misma empresa. Recordemos que fue detenido en Brasil tras agredir con insultos racistas y homofóbicos en un vuelo de Latam. El caso, cubierto por agencias internacionales, dio la vuelta al mundo.

Der chilenische Manager Germán Naranjo, zuletzt Geschäftsführer der Fischerei Landes, wurde am Samstag, den 16. Mai, nach rassistischen und homophoben Beleidigungen in einem Latam-Flug in Brasilien festgenommen und entlassen. Der internationale Medienberichterstattung zufolge löste der Vorfall weltweit Empörung aus.

Indigenous organizations at the Templo Mayor in Mexico City demanded President Claudia Sheinbaum urgently send a Bill to Congress prohibiting the glorification of genocide and figures like Hernán Cortés. They rejected statements from Madrid's president, Díaz Ayuso, calling out denialism, hate campaigns, and racism. They called for a historical clarification commission with Spain and reparations for damages.