La Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia aprobó extender hasta la segunda semana de diciembre el estado de excepción decretado en junio para neutralizar los bloqueos y protestas que exigían la renuncia de Rodrigo Paz ante la crisis social y económica que enfrenta la nación suramericana

The Plurinational Legislative Assembly of Bolivia approved the extension of the state of exception for 90 days early Thursday morning, amidst rising political tensions and large-scale protests characterized by the slogan “empty pots,” which reject the economic reforms proposed by the government of Rodrigo Paz.

Die Plurinationalversammlung Boliviens hat den Ausnahmezustand um 90 Tage verlängert, während in vielen Städten Proteste gegen die Wirtschaftsreformen der Regierung von Rodrigo Paz zunehmen, die unter dem Motto "leere Töpfe" organisiert werden.

“Se habla del Estado de excepción y el presidente Rodrigo Paz le pide a Fernando Cerimedo consejos”, señaló el vicepresidente boliviano Edmand Lara, al tiempo que indicó que el operador político de la ultraderecha "no fue un simple colaborador" para el mandatario de la nación suramericana

Der Vizepräsident von Bolivien, Edmand Lara, erhebt schwere Vorwürfe gegen Präsident Rodrigo Paz, der mutmaßlich den ultrarechten Berater Fernando Cerimedo konsultierte, bevor er den Ausnahmezustand einführte, der seit dem 20. Juni gilt.

Bolivia's Vice President Edmand Lara has made serious allegations against President Rodrigo Paz, claiming he sought advice from far-right operative Fernando Cerimedo before declaring a State of Emergency on June 20.

Fotografías de Fernando Cerimedo en la Casa Grande del Pueblo y junto a Rodrigo Paz en el marco de la Cumbre del Escudo de las Américas, organizada por la administración de Donald Trump, desmontan la versión del mandatario boliviano sobre el rol de operador político en su gobierno

Bolivia's President Rodrigo Paz is distancing himself from Fernando Cerimedo, a far-right political operator facing serious criminal charges, while attorney Nadia Beller unveils photographic evidence suggesting a closer relationship than previously admitted.

Rodrigo Paz, der Präsident von Bolivien, distanziert sich von Fernando Cerimedo, der wegen versuchten Femizids und anderer Anklagen inhaftiert ist. Währenddessen veröffentlichte Anwältin Nadia Beller belastende Fotos, die die beiden bei einer Versammlung mit Donald Trump zeigen und wirft Fragen zur Beziehung zwischen Paz und Cerimedo auf.

JAK es muy cercano de Abascal, por eso, no era para menos que ofreciera a Chile como próxima sede para sus maniobras. En consecuencia, la próxima semana, el 3 y 4 de septiembre, se realizará en Santiago su próximo fraternal encuentro: el Foro de Madrid.