Bolivia marks 51 days of conflict today, waking up to 42 blockades across five departments despite the state of emergency and the agreement signed between the government and the COB, an entity that does not control protest points. Farmers and coca growers rejected the pact and continue their actions.

Bolivia cumple 51 días de conflicto y hoy despertó con 42 bloqueos en cinco departamentos pese al estado de excepción y al acuerdo firmado entre el Gobierno y la COB, instancia que no controla puntos de protestas. Campesinos y cocaleros rechazaron el pacto y mantienen las medidas.

Bolivien erlebt 51 Tage Konflikt mit 42 Blockaden in fünf Departements, trotz Ausnahmesituation und Abkommen zwischen Regierung und COB, die keine Protestpunkte kontrolliert. Landwirte und Koka-Bauern lehnen den Pakt ab und setzen ihre Maßnahmen fort.

The political turmoil in Bolivia escalates as Vice President Édman Lara accuses high-ranking officials of complicity in international drug trafficking, revealing a scandal that implicates government ties and significant drug seizures.

Die politische Krise in Bolivien eskaliert, da Vizepräsident Édman Lara Präsident Rodrigo Paz und hochrangige Regierungsbeamte direkt mit dem internationalen Drogenhandel in Verbindung bringt. 108 Tonnen Drogen, die in Holz verschleiert waren, stellen einen Milliardenwert dar und rütteln an der Glaubwürdigkeit der Regierung.

El vicepresidente de Bolivia Édman Lara denunció el hallazgo en los puertos de Chile de 108 toneladas de droga oculta en madera y señaló directamente a funcionarios clave del entorno de Rodrigo Paaz, en una escalada que fractura al Gobierno del mandatario de derecha

The government of Rodrigo Paz has barred human rights observers after an international mission comprised of legislators, union leaders, and Argentine activists was detained and expelled by immigration authorities at El Alto airport.

El gobierno de Rodrigo Paz retuvo y deportó a una delegación argentina de derechos humanos, que ingresó legalmente al país por Santa Cruz con el fin de verificar denuncias de represión, en medio de la rebelión popular que exige la renuncia del mandatario de derecha

Die Regierung führte eine heftige Abweisung einer internationalen Menschenrechtsdelegation durch, die in Bolivien ankam, um Berichte über staatliche Repression zu überprüfen. Trotz aller rechtlichen Schritte wurde die Delegation umgehend ausgewiesen, was zu einem diplomatischen Konflikt zwischen Argentinien und Bolivien führte.

Authorities have arrested Vicente Salazar, a Bolivian farmer leader, amid escalating protests calling for the resignation of President Rodrigo Paz, who faces growing public unrest due to his government’s neoliberal policies.