Bolivia enfrenta una crisis social y política con protestas masivas, bloqueos y desabastecimiento. El presidente Rodrigo Paz, en el poder hace seis meses, enfrenta diversas demandas y exigencias de renuncia. Por su parte, el presidente de Colombia, Gustavo Petro, alerta sobre una "insurrección popular" y ofrece mediación para una salida pacífica, criticando la "soberbia geopolítica" homogeneizadora.

Bolivien steht vor einer sozialen und politischen Krise mit massiven Protesten, Blockaden und Versorgungsengpässen. Präsident Rodrigo Paz, der seit sechs Monaten im Amt ist, sieht sich vielfältigen Forderungen und Rücktrittsaufforderungen gegenüber. Kolumbiens Präsident Gustavo Petro warnt vor einem "Volksaufstand" und bietet sich als Vermittler für eine friedliche Lösung an, während er die "geopolitische Arroganz" kritisiert.

Protests in Bolivia have intensified as the indefinite general strike led by the Bolivian Workers' Central (COB) marks its 11th day, with growing calls for President Rodrigo Paz to resign amid widespread unrest and roadblocks.

El paro se produce en medio una creciente ola de protestas, multitudinarias marchas diarias en las calles de la ciudad de La Paz para denunciar el deterioro económico, la tensión política y el descontento social que han gatillado medidas de recorte aplicadas por el mandatario de derecha

Die Bolivianische Arbeiterzentrale hat einen unbefristeten Streik ausgerufen, der bereits 11 Tage dauert und den Rücktritt von Präsident Rodrigo Paz fordert. Proteste und Blockaden in La Paz zeigen die Unzufriedenheit mit der politischen Lage und den Sparmaßnahmen der Regierung.

After marching 1,100 kilometers over 29 days, indigenous and peasant communities in Bolivia have arrived in La Paz, demanding action from President Rodrigo Paz to address regulatory threats to their land ownership.

Los manifestantes alertaron que el objetivo es transformar los territorios comunitarios e indígenas en propiedad personal, en aras de impulsar la fragmentación y mercantilización de tierras ancestrales y así facilitar el acceso a hipotecas y la venta de los predios

Nach einem 1.100 Kilometer langen Fußmarsch in 29 Tagen fordern indigene und bäuerliche Gemeinschaften in La Paz von Präsident Rodrigo Paz einen Stopp der Gesetze, die ihr Land gefährden. Die Protestierenden kritisieren die mangelhafte Konsultation und befürchten eine Kommerzialisierung von Gemeinschaftsland.

On Monday, La Paz was engulfed in protests, marked by roadblocks and marches against President Rodrigo Paz's government, as citizens rallied for change amid rising tension over critical issues like fuel shortages and controversial legislation.

Transportistas y representantes de comunidades interculturales de Bolivia cerraron varias carreteras y vías de La Paz en protesta a la falta de combustible y la imposición de leyes