Casino Dreams in Talca faces a challenging situation as the Environmental Evaluation Service (SEA) of the Maule Region initiates a procedure to invalidate the resolution that allowed the project to bypass an environmental assessment, potentially reversing the authority's previous decision made in June 2025.

El proyecto, que ya presenta un importante avance en sus obras, evitó ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental pese a emplazarse en un sector de alta vulnerabilidad hídrica, la resolución que lo favoreció está siendo revisada por la propia autoridad ambiental

Der Umweltbewertungsdienst (SEA) hat das Verfahren zur Anfechtung der Genehmigung eingeleitet, die dem Casino Dreams in Talca ermöglichte, ohne Umweltbewertung zu bauen. Dies könnte im Juni 2025 zur Aufhebung der Entscheidung führen, während das Projekt bereits erhebliche Fortschritte gemacht hat.

According to regional media, a massive march covered Penco and Lirquén this Saturday against Aclara Resources' rare earth project, ahead of Monday's vote. Residents reject the initiative and demand a pollution-free environment.

Según Medios regionales, una masiva marcha recorrió Penco y Lirquén este sábado contra el proyecto de tierras raras de Aclara Resources, previo a la votación del lunes. Vecinos rechazan la iniciativa y exigen un ambiente libre de contaminación.

Laut regionalen Medien fand am Samstag eine große Demonstration in Penco und Lirquén gegen das Seltene-Erden-Projekt von Aclara Resources statt, vor der geplanten Abstimmung am Montag. Anwohner lehnen die Initiative ab und fordern eine kontaminationsfreie Umgebung.

The Environmental Evaluation Service (SEA) has recommended the approval of a contentious rare earth extraction project proposed by Aclara Resources in Penco-Lirquén, prompting local communities to organize a march in protest against the multinational mining company.

Der Umweltbewertungsdienst SEA empfiehlt die Genehmigung eines umstrittenen Projekts zur Förderung seltener Erden in Penco-Lirquén. Gleichzeitig mobilisieren Gemeinden gegen Aclara Resources einen Protestmarsch. Die Entscheidung wird am 8. Juni in der COEVA getroffen, während lokale Organisationen ihre Besorgnis über die Umweltfolgen zum Ausdruck bringen.

La Comisión de Evaluación Ambiental (COEVA) del Biobío votará el próximo s 8 de junio el controvertido proyecto de extracción de tierras raras de la transnacional Aclara Resources, y mientras el SEA ya recomendó aprobar la iniciativa, las comunidades organizadas de Penco-Lirquén rechazan rotundamente el megaproyecto y convocan a una marcha para el sábado 6 de junio

The Biobío Environmental Evaluation Commission (COEVA) is set to vote on Monday, June 8, regarding the controversial rare earth extraction project by Aclara Resources, with a $130 million investment. Although the Environmental Evaluation Service (SEA) has recommended approval of the initiative, organized communities in Penco-Lirquén strongly oppose the megaproject and are calling for a family march on Saturday, June 6, ahead of the vote.