Der Umweltbewertungsausschuss (COEVA) der Region Biobío wird am Montag, dem 8. Juni, über das umstrittene Projekt zur Gewinnung seltener Erden des multinationalen Unternehmens Aclara Resources mit einer Investition von 130 Millionen Dollar abstimmen. Der Umweltbewertungsdienst (SEA) hat bereits empfohlen, die Initiative zu genehmigen, doch die organisierten Gemeinschaften von Penco-Lirquén lehnen das Mega-Projekt entschieden ab und rufen zu einem Familienmarsch am Samstag, dem 6. Juni, als Auftakt zur Abstimmung auf.

La Comisión de Evaluación Ambiental (COEVA) del Biobío votará el próximo lunes 8 de junio el controvertido proyecto de extracción de tierras raras de la transnacional Aclara Resources, con una inversión de 130 millones de dólares. El Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) ya recomendó aprobar la iniciativa, pero las comunidades organizadas de Penco-Lirquén rechazan rotundamente el megaproyecto y convocan a una marcha familiar para el sábido 6 de junio, como antesala a la votación.

On June 8, COEVA of Biobío will vote on Aclara Resources' rare earths project in Penco-Lirquén, with representatives from Kast's government. The SEA has recommended approval for the US$130 million initiative, but local communities oppose it, recalling the GNL Penco case that was never built despite favorable evaluations.

El 8 de junio la COEVA del Biobío votará el proyecto de tierras raras de Aclara Resources en Penco-Lirquén, con representantes del gobierno de Kast. El SEA recomendó aprobar la iniciativa de US$130 millones. Comunidades se oponen, recordando el caso GNL Penco que nunca se construyó pese a tener evaluación favorable.

Am 8. Juni wird die COEVA des Biobío über das Seltene-Erden-Projekt von Aclara Resources in Penco-Lirquén abstimmen, mit Vertretern der Regierung von Kast. Das SEA empfahl die Genehmigung des 130 Millionen US-Dollar schweren Vorhabens. Die Gemeinschaften sind dagegen und erinnern an das GNL Penco-Projekt, das trotz positiver Bewertung nie gebaut wurde.

Following a devastating wildfire, over 7,000 residents in Penco have called for the immediate suspension of a rare earth mining project proposed by Aclara Resources, citing overwhelming community opposition and heightened environmental concerns.

Organizaciones sociales entregaron una misiva al SEA solicitando la suspensión definitiva del cuestionado proyecto minero de Aclara Resources y que se respete el «No», con el que los vecinos dejaron en claro su rechazo en una consulta ciudadana realizada en 2022

The SEA of Los Ríos has initiated a public participation phase for the Bahía Coique real estate project following modifications in its environmental evaluation process. These changes include a new wastewater treatment system and expanded works, inviting the community to provide feedback.

El SEA de Los Ríos abrió una etapa de participación ciudadana para el proyecto inmobiliario Bahía Coique, tras modificaciones en su proceso de evaluación ambiental. Las modificaciones incluyen un nuevo sistema de tratamiento de aguas servidas y ampliación de obras, invitando a la comunidad a pronunciarse.

Comunidades aymaras de Camarones y Putre manifestaron su rechazo al proyecto minero Champagne de Andex Minerals, que amenaza aguas, glaciares, cultura y espiritualidad en el cerro Anocarire, informó Radio Ayni. Pese a observaciones de CONADI y municipios, el SEA recomienda su aprobación. La Comisión de Evaluación Ambiental decidirá este 26 de junio en Arica.