Herrera nos recuerda uno de los postulados más característicos de la Criminología Crítica, al que nos referimos con Myrna Villegas en el libro “Violencia institucional y antiterrorismo en Chile” (Ceibo, 2026): no existen los delitos en sí mismos, sino acciones que a veces son etiquetadas como tales, en un complejo y conflictivo proceso de criminalización siempre selectiva y discriminatoria, que depende de varias definiciones y mecanismos no sólo legales sino que también políticos, culturales y sociales.

Esta ciudad -San Fernando- no aparece en los discursos del Gobierno como lo que es: un territorio donde el Estado no es un debate ideológico, es la única ambulancia disponible, el único psiquiatra accesible, el único camino posible hacia algo mejor para cientos de jóvenes que nacieron sin apellido de poder. Y ese Estado, hoy, está siendo desmantelado en silencio con firma y fecha mientras en La Moneda se habla de responsabilidad fiscal.

The bill, titled "Listen to Their Heart," would mandate that pregnant women facing fetal or maternal inviolability, or those who are victims of rape, must listen to the fetal heartbeat before proceeding with an abortion.

El proyecto, llamado «escucha su corazón», propone obligar a mujeres embarazadas con inviabilidad fetal, materna o niñas violadas a escuchar el corazón del feto para practicar el aborto.

Der Gesetzentwurf, genannt „Hör auf dein Herz“, sieht vor, schwangere Frauen mit fötaler Inviabilität, Müttern oder vergewaltigten Mädchen zu zwingen, das Herz des Fötus zu hören, um einen Abort durchzuführen.

El secreto bancario es la mejor joya de la corona. No se trata de conocer qué compran los senados y diputados en el supermercado o en algún mall chino. Es muy justo que los que les pagan sus elevados sueldos conozcan cómo va la vida en ese ínfimo segmento que trabaja en teoría, para que el respirar sea algo mejor y más digno.

Gonzalo Marín reported the precarious conditions at the San Joaquín Internment Center and criticized the service for pressuring staff to return to work without proper physical and mental recovery.

Gonzalo Marín denunció la precariedad en el CIP San Joaquín y criticó que el servicio fuerce retornos laborales sin la debida recuperación física y mental.

Workers allege an administrative breakdown that reduces their salaries across much of the country and demand the resignation of national executives.

Trabajadores acusan un descalabro administrativo que recorta sus sueldos en gran parte del país y exigen la salida de directivos nacionales.