La nueva cofradía convocada por el secretario de Estado, Marco Rubio, reunió a ministros de más de 60 países en Washington el 16 de julio pasado para coordinar una ofensiva internacional contra el movimiento popular y las fuerzas de izquierda.

The Islamic Republic, with its unwavering stance, remains the ultimate frontier in deciding whether the right of peoples to self-determination will prevail over the hegemony of a world order that increasingly proves incapable of offering alternatives beyond imposition and chaos.

La República Islámica, en su inquebrantable postura, se mantiene como la frontera última donde se decide si el derecho de los pueblos a su autodeterminación prevalecerá sobre la hegemonía de un orden mundial que, cada vez más, se muestra incapaz de ofrecer una alternativa que no sea la imposición y el caos.

Die Islamische Republik bleibt trotz ihrer unerschütterlichen Haltung die letzte Grenze, an der entschieden wird, ob das Recht der Völker auf Selbstbestimmung über die Hegemonie einer Weltordnung bestehen bleibt, die zunehmend unfähig ist, Alternativen zu bieten, die nicht auf Zwang und Chaos basieren.

Su legado político, militar y económico —ahora magnificado bajo la condición de su martirio— representa el ejemplo más claro de que los pueblos del Sur Global pueden sostener con éxito un proyecto soberano independiente frente a la hegemonía occidental.

Israel y Estados Unidos pensaron que Hezbollah había sido destruido. La lluvia de plomo que recibió Israel a continuación y la existencia de un arsenal de más 60.000 cohetes y misiles, que según fuentes del ejército israelí tiene ahora la organización libanesa y que le permite “alcanzar cualquier parte de Israel con ataques precisos y continuos”, los ha hecho reflexionar y aceptar su error.

Jamenei encarna la continuidad política de la Revolución Islámica de 1979, encabezada por el Imam Jomeini, al cual sucedió, pero también la adaptación de Irán a un escenario de guerra híbrida, sanciones económicas, cerco mediático, sabotajes, asesinatos selectivos y amenazas militares permanentes.

La máquina de guerra que integran hasta lo indiscernible EEUU e Israel, cibercapitalismo y mito securitario-supremacista, destino manifiesto estadounidense y tierra prometida sionista, representa la clave de lectura por la cual se deben comprender no sólo las implicancias y alcances del Memorando de Entendimiento entre Washington y Teherán.

El acuerdo para llegar a una paz definitiva en la región es precario, y la existencia de fuerzas que se ven derrotadas pueden activar el conflicto, pero ya ha quedado claro que las condiciones no serían las mismas, producto que se ha consolidado una potencia regional, que trae nuevas visiones para la realidad regional.

Al sacar conclusiones más generales de las implicaciones de este acuerdo, se puede concluir que en los últimos 80 años no ha habido ningún acontecimiento que refleje con tanta nitidez como este el declive estratégico de la hegemonía estadounidense. De igual manera hay que anotar como consecuencia de la situación creada la consolidación de Irán como potencia regional e incluso global.