Cuando llega septiembre todo parece distinto, se genera un ambiente enriquecedor, las calles y avenidas se visten de rojo, blanco y azul con banderas y adornos patrios para conmemorar un año más de la nación, pero también despierta ese deseo irrenunciable de reencontrarse con los sabores que forman parte de nuestra historia culinaria.

Voluntarios que participaban en labores de rescate tras el terremoto en Cali denunciaron que fueron retirados del edificio Vanessa tras la llegada de una delegación militar israelí de 80 efectivos. El vocero del ejército israelí, Roni Kaplan, denunciado por crímenes de guerra, forma parte de la misión. La congresista Mafe Carrascal Rojas señaló que “Colombia tiene derecho a saber quién entra a su territorio y exactamente para qué”. Por su parte, el expresidente Petro cuestionó la presencia militar.

El video que circula en redes sociales muestra a De la Espriella vestido de traje y corbata, en un estado de euforia saludando efusivamente y enviando besos, segundos antes de entregar el reporte oficial sobre la situación provocada por el terremoto de magnitud 7,4 registrado el pasado lunes en Colombia

Public backlash is swelling against President Abelardo de la Espriella, as his cheerful demeanor and gestures before announcing over one hundred earthquake-related fatalities have been deemed inappropriate, distancing him from the gravity of the national tragedy.

In Kolumbien hat das Verhalten von Präsident Abelardo de la Espriella während einer Pressekonferenz nach einer verheerenden Erdbebenkatastrophe für Empörung gesorgt. Kritiker fordern mehr Empathie und Verantwortung für die Opfer der Tragödie.

Se trata del evento sísmico de mayor magnitud registrado en Colombia durante el siglo XXI y hasta el momento se reportan más de 80 personas heridas y afectaciones en más de mil quinientas viviendas

The Colombian government has declared a national disaster following a devastating 7.4 magnitude earthquake that has claimed at least 111 lives, as emergency services rush to respond to the widespread destruction.

Eine schwere Erdbebenkatastrophe erschütterte Kolumbien, was zu 111 bestätigten Todesfällen und einem nationalen Katastrophenalarm führte. Die Regierung mobilisiert Ressourcen zur Rettung und Unterstützung der betroffenen Gemeinden.

La nueva víctima eleva a cuatro el número de connacionales fallecidos en el doble sismo de 7,2 y 7,5 que devastó a Venezuela el pasado miércoles y que hasta el momento lleva 609 réplicas y ha dejado un saldo de más de 15 mil damnificados

In a tragic yet miraculous event, 21-year-old Aarón Levi Cantillo was rescued alive after spending 106 hours trapped under rubble in La Guaira, marking a significant moment amidst the devastation caused by recent earthquakes in Venezuela.