Los manifestantes alertaron que el objetivo es transformar los territorios comunitarios e indígenas en propiedad personal, en aras de impulsar la fragmentación y mercantilización de tierras ancestrales y así facilitar el acceso a hipotecas y la venta de los predios

Nach einem 1.100 Kilometer langen Fußmarsch in 29 Tagen fordern indigene und bäuerliche Gemeinschaften in La Paz von Präsident Rodrigo Paz einen Stopp der Gesetze, die ihr Land gefährden. Die Protestierenden kritisieren die mangelhafte Konsultation und befürchten eine Kommerzialisierung von Gemeinschaftsland.

No longer a mere threat or budget’s fine print: the Kast government has enacted a cut to the CONADI Land Fund, one of the few state channels to address the territorial demands of indigenous peoples.

Ya no es amenaza ni letra chica presupuestaria: el Gobierno de Kast concretó un recorte al Fondo de Tierras de CONADI, una de las pocas vías estatales para responder a la demanda territorial de los pueblos indígenas.

Das ist kein bloßes Budgetrisiko mehr: Die Kast-Regierung hat die Kürzung des CONADI-Landfonds in die Tat umgesetzt, einem der wenigen staatlichen Wege, um auf die territorialen Forderungen der indigenen Völker zu reagieren.

El mandatario dio a conocer las propuestas contenidas en el documento entregado por la Comisión para la Paz y el Entendimiento, entre las que se incluye un nuevo sistema de reparación de tierras, la realización de un proceso de consulta al pueblo mapuche y el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas.

El gobierno federal, en un esfuerzo por resarcir agravios históricos, concretó la devolución de casi seis mil hectáreas de tierras al pueblo Wixárika, en un evento marcado por rituales ancestrales y reconocimiento a la lucha de décadas de esta comunidad.

Durante más de tres décadas, Conadi no construyó una base de datos sólida, georreferenciada y funcional sobre los predios adquiridos con recursos públicos. Este vacío técnico y político —que debería escandalizar a cualquier ciudadano— es utilizado por el matutino como excusa para atacar un informe que, por primera vez, se atreve a decir verdades incómodas.

"La CAM y la resistencia mapuche en general solo ataca a las forestales y latifundistas que son los verdaderos usurpadores de nuestro territorio ancestral", dijo el dirigente de la agrupación.

La decisión, tomada el pasado 17 de mayo, pone fin a 20 años de arrendamiento y anula la sentencia promovida por la Corte de Apelaciones de Temuco.