Se trata del evento sísmico de mayor magnitud registrado en Colombia durante el siglo XXI y hasta el momento se reportan más de 80 personas heridas y afectaciones en más de mil quinientas viviendas
The Colombian government has declared a national disaster following a devastating 7.4 magnitude earthquake that has claimed at least 111 lives, as emergency services rush to respond to the widespread destruction.
Eine schwere Erdbebenkatastrophe erschütterte Kolumbien, was zu 111 bestätigten Todesfällen und einem nationalen Katastrophenalarm führte. Die Regierung mobilisiert Ressourcen zur Rettung und Unterstützung der betroffenen Gemeinden.
La nueva víctima eleva a cuatro el número de connacionales fallecidos en el doble sismo de 7,2 y 7,5 que devastó a Venezuela el pasado miércoles y que hasta el momento lleva 609 réplicas y ha dejado un saldo de más de 15 mil damnificados
The coastal state of La Guaira has been declared a disaster zone following two powerful earthquakes, prompting Venezuela's government to launch a major rescue and assistance mission for over 70,000 affected families.
El Gobierno de Venezuela puso en marcha un masivo despliegue cívico-militar de asistencia y rescate para brindar ayuda a más de 70 mil familias afectadas en el estado costero donde más de 100 edificios colapsaron por los sismos de magnitud 7,2 y 7,5 registrados el 24 de junio
Der Küstenstaat La Guaira wurde zur Katastrophenzone erklärt, nachdem zwei Erdbeben massive Schäden und zahlreiche Todesopfer verursacht hatten. Die venezolanische Regierung mobilisiert umfangreiche Ressourcen zur Unterstützung und Rettung von über 70.000 betroffenen Familien.
A tragic military plane crash in Colombia resulted in the loss of 66 service members, prompting President Gustavo Petro to criticize previous administrations for their procurement practices of military aircraft, which he described as "corrupt junk."
