A recent investigation in Colombia has unveiled Project Jupiter, an electoral manipulation strategy allegedly led by former Uribista foreign minister Jaime Bermúdez, aimed at exacerbating fear and uncertainty in the lead-up to the presidential elections on May 31. The operation includes workshops at businesses and mass media content, as real threats against candidate Iván Cepeda emerge, coinciding with a series of civilian attacks shaking Colombia.

Investigación en Colombia, revela el Proyecto Júpiter, estrategia de manipulación electoral que estaría liderada por el excanciller uribista, Jaime Bermúdez, para exacerbar miedo e incertidumbre de cara a los comicios presidenciales del 31 de mayo. La operación incluiría talleres en empresas y contenidos masivos, mientras crecen alertas sobre amenazas reales contra el candidato Iván Cepeda y en momentos que nuevamente Colombia se conmociona por una serie de ataques a la población civil.

Eine Untersuchung in Kolumbien enthüllt das Jupiter-Projekt, eine Wahlmanipulationsstrategie unter der Leitung des ehemaligen Außenministers Jaime Bermúdez, um Angst und Unsicherheit im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen am 31. Mai zu schüren. Die Operation umfasst Workshops in Unternehmen und massive Inhalte, während echte Bedrohungen gegen den Kandidaten Iván Cepeda zunehmen und Kolumbien erneut von einer Welle von Angriffen auf die Zivilbevölkerung erschüttert wird.

An intricate alliance dubbed 'Project Jupiter' has emerged, spearheaded by Jaime Bermúdez, aiming to destabilize Colombian President Gustavo Petro's government while strategically attacking opposition candidate Iván Cepeda in preparation for the upcoming presidential elections.

El estratega que llevó a Álvaro Uribe al poder en 2002 dirige una operación que cuenta con un financiamiento de casi US$2 millones y la participación de grandes corporaciones, think tanks de derecha y medios de comunicación con la finalidad de influir en el resultado de las elecciones presidenciales de Colombia del 31 de mayo

Das Projekt Jupiter, orchestriert vom Uribismus, zielt darauf ab, das Regierung von Gustavo Petro zu destabilisieren und Iván Cepeda zu attackieren. Jaime Bermúdez steuert dieser gefährlichen Kampagne, unterstützt von großen Unternehmen und rechten Think Tanks, die massive Lobbyarbeit betreiben.

La idea de que una candidatura más próxima política, ideológica y estéticamente al establishment será la más eficaz frente a la Derecha en noviembre, no se sustenta en los hechos recientes y huele más a lugar común motivado por la desazón de saberse sin capacidad para movilizar votantes nuevos y la falta de proyecto político.

Todos los candidatos hablan de desarrollo económico, pero ello es imposible de llevarlo a cabo en normalidad, si la política de máxima presión implementada por Washington durante un cuarto de siglo sigue siendo el eje en materia de política exterior de Estados Unidos y los suyos.

La contradicción principal en el momento actual en Colombia se constituye entre un gobierno pluralista y progresista que intenta hacer reformas, enfrentado a unos sectores reaccionarios de derecha que hacen contrapeso y conservan aún muchas formas de poder.

La mencionada normativa modifica la llamada Ley de Orden Público vigente desde 1997, mejor conocida como Ley 418