„Calugas ist kein Stück über die Diktatur im historischen oder commemorativen Sinne, obwohl dieser Kontext stark präsent ist. Es ist ein Stück, das diesen Moment als Ausgangspunkt nimmt, um über etwas Größeres und anhaltendes zu sprechen: die Erfahrung der Inhaftierung, die Bindungen, die Pflege und die politische Rolle der Frauen im Gefängnis“, erklärt Aranzazu Ispizua, die Regisseurin des Stücks.