Fin mai, le ministre des Mines de l'époque, Fernando Vásquez, a dû être renvoyé pour ses propos racistes lors d'une interview à la radio.

At the end of May, the then Minister of Mining, Fernando Vásquez, had to be removed because of his racist expressions in a radio interview

La nación latinoamericana ya había formado parte de esta instancia en cuatro ocasiones: la primera vez en 1946, y luego en los bienios 1980-1981, 2001-2002 y 2009-2010

Selon les informations d'ONUFemmes El Salvador, dans le pays d'Amérique centrale, plus de femmes meurent de violence que de COVID-19

According to information from ONUMujeres El Salvador, in the Central American country more women are dying from violence than from COVID-19

Segundo informações do ONUMujeres El Salvador, no país da América Central, mais mulheres estão morrendo de violência do que no COVID-19

No meio da pandemia, houve protestos isolados por diferentes razões que geram o bloqueio do país, e estes não podem ser canalizados politicamente por Guaidó

Au milieu de la pandémie, il y a eu des manifestations isolées pour diverses raisons qui génèrent le blocus du pays, et ceux-ci ne peuvent pas être politiquement canalisés par Guaidó

In the midst of the pandemic, there have been isolated protests for different reasons that generate the blockade of the country, and these cannot be politically channeled by Guaidó

Um artigo publicado pelo jornal americano The New York Times descreveu como as relações entre o presidente e os militares enfraqueceram