La mediumnidad de Jaime Galté no trasuntaba un acto de charlatanería en la penumbra, sino que era una práctica provista de una lógica interna y una función social específica dentro de su círculo. Una manifestación particularmente elevada de una corriente subterránea, pero poderosa, en la sociedad chilena.

The municipal group of the ultra-right Brothers of Italy, the party of Italian Prime Minister Giorgia Meloni, has proposed erasing the memory of former Chilean president and historical leftist figure Salvador Allende in Cinisello Balsamo, a city that opened its doors to hundreds of Chileans fleeing the Augusto Pinochet dictatorship following the 1973 coup.

The municipal group of the far-right Brothers of Italy, associated with Prime Minister Giorgia Meloni, has presented a proposal aimed at erasing the memory of former Chilean president and historical leftist figure Salvador Allende in Cinisello Balsamo, a city that, following the coup d'état of 1973, opened its doors to hundreds of Chileans escaping the dictatorship of Augusto Pinochet.

El grupo municipal de los ultraderechistas Hermanos de Italia, el partido de la primera ministra italiana Giorgia Meloni, presentó una propuesta que busca borrar la memoria del expresidente chileno y figura histórica de la izquierda, en Cinisello Balsamo, una ciudad que tras del golpe de Estado de 1973 abrió sus puertas a cientos de chilenos que escapaban de la dictadura de Augusto Pinochet.

In Cinisello Balsamo (Milan), council members from the Brothers of Italy proposed renaming the Salvador Allende Sports Complex to Giorgio Armani. The session was suspended due to incidents, and the opposition condemned the move as an attempt to "rewrite history" that disregards the welcoming of Chilean exiles in 1973.

En Cinisello Balsamo (Milán), concejales de Hermanos de Italia impulsaron rebautizar el Polideportivo Salvador Allende con el nombre de Giorgio Armani. La sesión debió suspenderse por incidentes y la oposición denunció un intento de “reescribir la historia” que desconoce la acogida a exiliados chilenos en 1973.

Usted es, en esencia, la memoria descafeinada y edulcorada que la élite necesita para dormir tranquila, en la zozobra de la indignidad y la felonía. Pero le advertimos: la dignidad no se negocia con treguas ni se olvida con eufemismos. El pueblo y la historia no se compran con un escaño ni se resumen en un simple voto.

Una lectura entre el pensamiento del Che y la Cantata Santa María de Iquique: el amor como fundamento ético de la conciencia latinoamericana.

Este signo, que recorre no solamente Chile sino todo Occidente, ha hecho que no pocos analistas, molestos con su actitud, hayan calificado de ‘fascistas’ o de ‘nazis’ a tales grupos, en un afanado intento de denostarlos, vinculándolos a un pasado oprobioso. Pero esas denominaciones no nos parecen adecuadas: tanto el fascismo como el nazismo, son fenómenos históricos; como tales, jamás podrán repetirse, pues se han asentado en un período determinado de la evolución social, con sus propios actores y escenarios.

Nuestros medios de comunicación están más preocupados de cubrir y alentar la provocación de Trump en Sudamérica que de referirse a la reciente consolidación de acuerdos de las grandes potencias asiáticas, ya que esta prensa es incapaz de entender este fenómeno.