Following efforts by councilor Jacqueline Ponce, the oversight body has reversed its previous decision and is seeking to establish administrative and civil responsibilities for compensations exceeding 30 million pesos.

Tras las gestiones de la concejala Jacqueline Ponce, el ente fiscalizador revirtió la decisión anterior y busca determinar responsabilidades administrativas y civiles por indemnizaciones que superan los 30 millones de pesos.

Mapuche organizations marched in Temuco demanding official status for Mapuzugun. During the 14th mobilization for the ancestral language, they delivered a letter to Governor René Saffirio to resume a working group. They denounce four governments without responses and the danger of the language's extinction due to the state's colonial racism. On Saturday, February 21st, the Fair and Festival for Mapuzugun and Mapuche Resistance, organized by TXAWÜN – Temuko Communities, will take place.

Organizaciones mapuche marcharon en Temuco exigiendo la oficialización del mapuzugun. En la 14° movilización por la lengua ancestral, entregaron una carta al gobernador René Saffirio para retomar una mesa de trabajo. Denuncian cuatro gobiernos sin respuestas y el peligro de desaparición del idioma por el racismo colonial del Estado. Este sábado 21 de febrero, se vive la Feria y Festival por el Mapuzugún y la Resistencia Mapuche, organizada por TXAWÜN – Comunidades Temuko.

Multiple wildfires in Ñuble, Biobío, and La Araucanía have put authorities on high alert. With over 18 active fires, destroyed homes, and more than 30 areas under SENAPRED evacuation orders, municipalities are calling for a State of Emergency for Ñuble. Authorities urge the public to follow official instructions.

Múltiples incendios forestales en Ñuble, Biobío y La Araucanía mantienen en alerta máxima a las autoridades. Durante la noche, se reportaron más de 18 focos activos, viviendas quemadas y sobre 30 sectores bajo orden de evacuación de SENAPRED, lo que ha ido aumentando progresivamente hasta declarase por parte del Gobierno, Estado de Catástrofe. Hacen llamado para que la población acate las indicaciones oficiales. Esta mañana se constituyó el COGRID.

In an interview, Danko Mariman, candidate for the CONADI Council, asserts that real estate expansion poses the greatest threat to Mapuche lands, labeling it a 'Second Pacification.' He demands an end to state complicity in dispossession, the reversal of illegal tax charges, and resolution of the historic debt related to missing Mapuche individuals.

En entrevista, Danko Mariman, candidato a Consejero de la CONADI, denuncia que la expansión inmobiliaria es la mayor amenaza para las tierras mapuche, calificándola como una "Segunda Pacificación". Exige frenar la complicidad estatal en el despojo, revertir el cobro ilegal de contribuciones y saldar la deuda con casos de desaparecidos mapuche.

The NGO Nos Buscamos raises concerns over potential electoral fraud in La Araucanía, revealing that child trafficking victims from the 70s and 80s, who have never lived in Chile, are registered and have recorded votes. They accuse obstructions in their investigation and demand an urgent audit of the Civil Registry.

ONG Nos Buscamos denuncia posible fraude electoral en La Araucanía: víctimas de tráfico infantil de los 70-80, que nunca vivieron en Chile, aparecen inscritas y con votos registrados. Acusan obstrucción al investigar y exigen auditoría urgente al Registro Civil.