Ante la solicitud de la Cámara, Kast deberá esclarecer cuál es el alcance de la participación de Chile en el mecanismo impulsado por Trump y tendrá que entregar un informe jurídico sobre las razones por las que los instrumentos concernientes a cadenas de suministro de materiales críticos y control de inversiones, "no requieren aprobación del Congreso"

The Chamber of Deputies has called on President José Antonio Kast to clarify the details of Chile's involvement in the 'Shield of the Americas,' requesting a legal report and relevant security protocols.

Die Abgeordnetenkammer fordert von Präsident Kast Informationen zur Zugehörigkeit Chiles zum "Escudo de las Américas", einschließlich rechtlicher Berichte und Protokolle. Diese Maßnahme erfolgt nach einer Befragung des Außenministers und wirft Fragen zur Souveränität und Sicherheit auf.

El presidente de la Comunidad Palestina en Chile , Maurice Khamis, recordó que la amistad de nuestro país con el pueblo palestino "nunca ha pertenecido a algún sector político y ha atravesado gobiernos y sensibilidades distintas”

The Chamber of Deputies has passed a bill designating January 7 as Chile-Palestine Friendship and Solidarity Day, recognizing over a century of fraternal ties between Chile and Palestine.

Das chilenische Parlament hat den 7. Januar als Tag der Freundschaft und Solidarität mit Palästina anerkannt, um die jahrzehntelangen historischen Bande zwischen Chile und der palästinensischen Gemeinschaft zu würdigen.

Hace menos de un mes la Sala de la Cámara Baja había dado luz verde al proyecto que propone modificar la Ley N° 21

Pese a la oposición de diputados de la ultraderecha, la Cámara de Diputados aprobó en general el proyecto que prohíbe las carreras de perros en todo el país

Die ultrarechte Opposition erlitt eine Niederlage in Chile, während der gesetzliche Schutz der Tiere vor Hunderennen durch eine klare Mehrheit im Parlament zustimmend angenommen wurde, was einen bedeutenden Schritt für den Tierschutz darstellt.

The far-right faction in Chile faced a decisive defeat as the Chamber of Deputies approved a bill banning dog racing, paving the way for significant advancements in the animal rights movement.