El 13° Juzgado Civil de Santiago estableció que el actuar policial fue negligente y vulneró los protocolos de uso de la fuerza, pese a que Carabineros argumentó que actuó bajo el marco legal de la contingencia social

Das 13. Zivilgericht von Santiago hat beschlossen, dass der Staat A.LM.G. über $41 Millionen Entschädigung zahlen muss, der während der sozialen Unruhen 2019 durch einen Schuss der Polizei sein rechtes Auge verlor.

The incident has become an embarrassment for the Republican Party, which typically promotes messages of order and security: Yanela Flores, a councilwoman from Lumaco, was arrested by police after being accused of stealing merchandise valued at $327,000 from stores at Vivo mall in Coquimbo.

El caso se transformó en un bochorno para el Partido Republicano, colectividad que suele levantar el discurso del orden y la seguridad: Yanela Flores, concejala de Lumaco, fue detenida por Carabineros tras ser acusada de sustraer especies avaluadas en $327 mil desde tiendas del mall Vivo de Coquimbo.

Der Fall hat sich zu einem Skandal für die Republikanische Partei entwickelt. Yanela Flores, Ratsfrau von Lumaco, wurde von der Carabineros verhaftet, nachdem sie beschuldigt wurde, Waren im Wert von 327.000 Pesos aus Geschäften im Einkaufszentrum Vivo in Coquimbo entwendet zu haben.

Colombian President Gustavo Petro has strongly condemned the police violence against students in Chile, who were protesting significant budget cuts from the administration of José Antonio Kast, which threaten essential educational programs.

El mandatario colombiano lamentó la represión contra los estudiantes chilenos bajo el actual gobierno de ultraderecha y planteó que a "algunos les encanta ver a los jóvenes sangrar y morir sin pensar que pueden ser sus hijos"

Der kolumbianische Präsident Gustavo Petro kritisierte die erneute Gewalt gegen Jugendliche in Chile nach der Wahl von José Antonio Kast, der Kürzungen im Bildungsbereich vorgenommen hat. Während landesweiter Proteste wurden Studenten von der Polizei brutal unterdrückt, was Petro in sozialen Medien gelegentlich kommentierte und auf die Situation aufmerksam machte.

Following the violent crackdown during a student protest against José Antonio Kast's budget cuts, a law student from the University of Chile suffered multiple facial fractures and requires surgery.

Die brutale Polizeirepression während eines Protestes gegen die Sparmaßnahmen von José Antonio Kast hat eine Jurastudentin an der Universität von Chile mit schweren Verletzungen zurückgelassen, die dringend operiert werden muss.