Die aktuellste Umfrage von Pulso Ciudadano zeigt, dass 56,1% der Befragten die Verbrechensbekämpfung unter der Regierung von Kast als "schlecht oder sehr schlecht" bewerten, was einen besorgniserregenden Trend für die Verwaltung darstellt.

The family of Lonko Guillermo Ñirripil and 21 Mapuche communities are denouncing a "second trial" for the same incidents, accusing judicial persecution and racism. The case, set for July 1 in Temuco, involves Prosecutor Enrique Vázquez (linked to the Hurricane Case). Spokespersons are urging human rights organizations to monitor the process citing violations of due process.

La familia del lonko Guillermo Ñirripil y 21 comunidades mapuche denuncian un “segundo juicio” por los mismos hechos, acusando persecución judicial y racismo. La causa, fijada para el 1 de julio en Temuco, involucra al fiscal Enrique Vázquez (Señalado en Caso Huracán). Voceras convocan a organismos de DDHH a observar el proceso por vulneración al debido proceso.

Die Familie des Lonko Guillermo Ñirripil und 21 mapuche-Gemeinschaften prangern einen "zweiten Prozess" wegen derselben Vorfälle an und werfen der Justiz Verfolgung und Rassismus vor. Das Verfahren, das für den 1. Juli in Temuco angesetzt ist, hat Staatsanwalt Enrique Vázquez (beteiligt im Fall Huracán) zur Folge. Sprecher rufen Menschenrechtsorganisationen zur Beobachtung des Verfahrens auf, da sie eine Verletzung des rechtlichen Verfahrens befürchten.

Patricio Mery points to the former minister as the true power behind the scenes in relation to Hermosilla, raising questions about the institutional protection that keeps him untouchable.

Patricio Mery kritisiert die Rolle des ehemaligen Ministers als tatsächliches Schattenmächte hinter Hermosilla und hinterfragt den institutionellen Schutz, der ihn unantastbar hält.

Patricio Mery denuncia el rol del exministro como el verdadero poder en las sombras tras Hermosilla y cuestiona la protección institucional que lo mantiene intocable.

Amid the apparent public freeze on the pardon benefit, human rights groups warn of potential legal maneuvers to circumvent existing treaties.

Ante el aparente congelamiento público del beneficio, agrupaciones de derechos humanos alertan sobre posibles maniobras legales para burlar tratados vigentes.

Unter dem scheinbaren Stillstand des Begünstigungsprozesses warnen Menschenrechtsgruppen vor möglichen rechtlichen Manövern zur Umgehung geltender Verträge.