The proposed law ‘Listen to Her Heart’, driven by far-right lawmakers, advocates requiring women to hear fetal heartbeats before undergoing an abortion. This initiative continues to stir controversy due to its lack of clinical foundation and is viewed as a form of obstetric violence.

El Colmed planteó que “el consentimiento informado no se fortalece por la incorporación obligatoria de una determinada práctica, sino por la calidad de la relación clínica, la confianza entre paciente y equipo de salud y la posibilidad de tomar decisiones sin presiones”

Der Chilenische Ärzteverband (Colmed) warnt vor einer drakonischen Gesetzesinitiative, die Frauen zwingt, die Herzschläge eines Fötus vor einem Schwangerschaftsabbruch zu hören, und bezeichnet dies als potenzielle Reviktimisierung. Die Maßnahme wird als Zwang und Verstoß gegen individuelle Autonomie kritisiert.

On the anniversary of the Treaty of Good-Neighborliness, Friendship, and Cooperation, Moscow and Beijing highlighted the evolution of their bilateral relations, strategic cooperation, and their vision for the international landscape, also mentioning the role of Latin America and ties with Chile.

En el aniversario del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación, Moscú y Pekín destacaron la evolución de sus relaciones bilaterales, la cooperación estratégica y su visión sobre el escenario internacional, con menciones al papel de América Latina y los vínculos con Chile.

Anlässlich des Jubiläums des Vertrags über gute Nachbarschaft, Freundschaft und Zusammenarbeit hoben Moskau und Peking die Entwicklung ihrer bilateralen Beziehungen, die strategische Zusammenarbeit und ihre Sicht auf die internationale Bühne hervor, einschließlich der Rolle Lateinamerikas und der Verbindungen zu Chile.

Han convertido el territorio, su población y sus riquezas en mercancías baratas para las trasnacionales. Sus dirigentes abrazan el trumpismo. Saludan la invasión a Venezuela, el secuestro de su presidente y compañera, solicitan el intervencionismo en México y se congratulan del bloqueo a Cuba. Ofrecen su territorio para el establecimiento de bases militares. Subordinan las políticas de lucha contra los cárteles de la droga a la DEA.

The Native American and Indigenous Studies Association (NAISA) will hold its annual conference in Temuco, presided over by Mapuche Huilliche scholar Luis Cárcamo-Huechante. This gathering will unite nearly a thousand participants in 257 sessions, opening a global indigenous dialogue from the southern hemisphere.

La Native American and Indigenous Studies Association (NAISA) realizará su conferencia anual en Temuco, bajo la presidencia del académico mapuche huilliche Luis Cárcamo-Huechante. El encuentro reunirá a cerca de mil participantes en 257 sesiones, abriendo una conversación indígena de alcance mundial desde el sur del continente.

Die Native American and Indigenous Studies Association (NAISA) veranstaltet ihre Jahreskonferenz in Temuco, unter der Leitung des mapuche huilliche Akademikers Luis Cárcamo-Huechante. Das Treffen wird etwa tausend Teilnehmer in 257 Sitzungen versammeln und eröffnet ein weltweites indigenes Gespräch aus dem Süden des Kontinents.