El video que circula en redes sociales muestra a De la Espriella vestido de traje y corbata, en un estado de euforia saludando efusivamente y enviando besos, segundos antes de entregar el reporte oficial sobre la situación provocada por el terremoto de magnitud 7,4 registrado el pasado lunes en Colombia

Public backlash is swelling against President Abelardo de la Espriella, as his cheerful demeanor and gestures before announcing over one hundred earthquake-related fatalities have been deemed inappropriate, distancing him from the gravity of the national tragedy.

In Kolumbien hat das Verhalten von Präsident Abelardo de la Espriella während einer Pressekonferenz nach einer verheerenden Erdbebenkatastrophe für Empörung gesorgt. Kritiker fordern mehr Empathie und Verantwortung für die Opfer der Tragödie.

El mandatario argentino participó del lanzamiento de la candidatura a la presidencia de Flávio Bolsonaro. Todo bien orquestado en un Encuentro del Partido Liberal, uno de los principales reductos bolsonaristas, en el Estadio Pacaembú en plena capital paulista. Brasil, uno de los últimos encuadres del progresismo en el sur del continente, está siendo empujado contra la pared bolso-trumpista, y sus lacayos saben de trabajo colectivo para seguir las órdenes de su Emperador.

Eine schwere Erdbebenkatastrophe erschütterte Kolumbien, was zu 111 bestätigten Todesfällen und einem nationalen Katastrophenalarm führte. Die Regierung mobilisiert Ressourcen zur Rettung und Unterstützung der betroffenen Gemeinden.

Se trata del evento sísmico de mayor magnitud registrado en Colombia durante el siglo XXI y hasta el momento se reportan más de 80 personas heridas y afectaciones en más de mil quinientas viviendas

The Colombian government has declared a national disaster following a devastating 7.4 magnitude earthquake that has claimed at least 111 lives, as emergency services rush to respond to the widespread destruction.

Desde el triunfo del Rechazo en el plebiscito constitucional hasta la elección de José Antonio Kast, Petro no dejó de advertir sobre lo que consideró un "avance del fascismo" en el país

As Gustavo Petro completes his term as Colombia's first progressive president, he reflects on pivotal statements regarding Chile's political landscape and the concerning rise of far-right ideologies.

Gustavo Petro beendet am Freitag sein Mandat als erster progressiver Präsident von Kolumbien. Während seiner Amtszeit warnte er vor dem Aufstieg der extremen Rechten in Chile, äußerte kontroverse Vergleiche mit dem Diktator Pinochet und seine Haltung zu faschistischen Tendenzen, was in Chile und international für Aufsehen sorgte.