Han convertido el territorio, su población y sus riquezas en mercancías baratas para las trasnacionales. Sus dirigentes abrazan el trumpismo. Saludan la invasión a Venezuela, el secuestro de su presidente y compañera, solicitan el intervencionismo en México y se congratulan del bloqueo a Cuba. Ofrecen su territorio para el establecimiento de bases militares. Subordinan las políticas de lucha contra los cárteles de la droga a la DEA.

El gobierno pide sacrificios a trabajadores y trabajadoras, pero en la parte alta del Estado sus autoridades y asesores se suben los sueldos por millones. La austeridad que prometían contra los privilegios terminó siendo, otra vez, para el pueblo.

La centroizquierda chilena diseñó mecanismos de cooptación mediados por recursos estatales y la influencia de partidos políticos de izquierda y centroizquierda y generó un sistema de derechos sociales mercantilizados y financiarizados que han servido como espejismos para la promesa de un “Estado de derechos sociales”.

The President attempts to shift a campaign promise, made to expel 300,000 undocumented migrants "on the first day", into the realm of semantics. This is not about metaphors or hyperboles, but about a hardline slogan that is now seeking reinterpretation from La Moneda.

El Presidente intenta llevar al terreno semántico una promesa que en campaña operó como compromiso político: expulsar a 300 mil migrantes irregulares “el primer día”. No se trata de metáforas ni hipérboles, sino de una consigna de mano dura que ahora busca reinterpretar desde La Moneda.

Der Präsident versucht, eine als politisches Engagement beworbene Versprechung auf semantische Ebene zu bringen: 300.000 irreguläre Migranten "am ersten Tag" auszuwiesen. Es geht nicht um Metaphern oder Übertreibungen, sondern um ein hartes Slogan, das nun von La Moneda aus umgedeutet werden soll.

Mario Desbordes, the mayor of Santiago, has resigned from Renovación Nacional, casting a shadow over the political right in Chile and marking the emergence of new divisions within the party.

La salida de Desbordes se suma a las tensiones que atraviesan a la derecha, marcadas por disputas internas en RN, el avance del sector liderado por Kast y diferencias sobre el rumbo político del bloque

Punta Peuco no es una cárcel cualquiera. Es ese extraño artefacto penitenciario donde la vejez parece más digna, las camas más cómodas y el concepto de castigo bastante más amable que en el resto del sistema carcelario chileno. Allí cumplen condena muchos de los hombres que dirigieron o ejecutaron la maquinaria represiva de la dictadura de Augusto Pinochet: agentes de la DINA, de la CNI, militares condenados por secuestros, torturas, desapariciones forzadas.

The right-wing coalition solidified its position in the Senate with the election of Paulina Núñez and Iván Moreira, ensuring political control at a pivotal moment in Chile's legislative landscape.