The Senate has passed a major economic tax reform amid social and environmental concerns, sparking criticism that it favors the wealthy, following a lengthy session ending in the early hours of Thursday.

Desde la oposición, la senadora Claudia Pascual (PC) se refirió a la aprobación del proyecto como “un día negro para las arcas fiscales”, mientras que el senador Alfonso de Urresti (PS) anunció que recurrirán al Tribunal Constitucional por las medidas ambientales, tributarias y de invariabilidad

Nach der Genehmigung einer umstrittenen Megareform, die vor allem den Reichen zugutekommt, warnen Sozial- und Umweltgruppen vor den möglichen Folgen dieser Maßnahmen. Die Regierung von José Antonio Kast erhielt die erforderlichen Stimmen im Senat, während die Opposition auf rechtliche Schritte vorbereitet ist.

Independent Senator Fabiola Campillai described the reform of the National Human Rights Institute (INDH) proposed by José Antonio Kast's government as a "symptom of intolerance," highlighting the implications for human rights advocacy in Chile.

Para la senadora Campillai, la idea de una reforma al INDH deja en evidencia la "poca concepción que ha tenido la derecha chilena en su relación con los derechos humanos" y señaló que en sus 16 años de labores, el organismo "ha procedido completamente apegado a sus facultades de manera imparcial y profesional"

Die unabhängige Senatorin Fabiola Campillai bezeichnete die INDH-Reform als "Symptom der Intoleranz" der aktuellen Regierung unter José Antonio Kast, und fordert eine differenzierte Betrachtung der Menschenrechtslage in Chile.

The public health system in Ecuador faces a dire crisis under Daniel Noboa's administration, leaving many citizens vulnerable as they encounter empty pharmacies and delayed diagnoses, with patients waiting months for critical appointments.

"El propio sistema me está empujando a la muerte", denunció un paciente oncológica de Quito, quien no pudo esperar los ocho meses por una cita y, luego de que su familia se endeudara para obtener un diagnóstico privado, se topó con que el hospital público no tiene el combo de quimioterapia completo para tratar su cáncer de colon

Das öffentliche Gesundheitssystem in Ecuador kämpft mit einer schweren Krise, die Patienten zwischen leeren Apotheken und wochenlangen Wartezeiten für Diagnosen gefangen hält. Bürger fordern sofortige Lösungen, während die gesundheitspolitischen Versprechen der Regierung von Daniel Noboa schwinden.

The Senate recently rejected all sections of the constitutional accusation against former Finance Minister Nicolás Grau, revealing severe divisions within President José Antonio Kast's right-wing coalition.