El triunfo del candidato republicano, junto con una abultada representación parlamentaria, abre un escenario de incertidumbre para aquellas disciplinas cuya razón de ser es, precisamente, la reflexión crítica sobre el poder, la democracia y los derechos humanos, y que, por lo demás, ya se encuentran en un escenario de frágil desarrollo.

Y ha llegado a ser tal el deterioro político y económico de Estados Unidos –a nivel mundial como nacional- que para revertirlo ha elegido -¡ya dos veces!- a un presidente como Trump, que ha propugnado acentuar aún más el carácter imperialista del país, en un afán desesperado y extremadamente voluntarista de hacer renacer su predominio mundial.

En rigor, los que regresan a La Moneda no son solamente los “cómplices pasivos” sino, principalmente, los cómplices activos de la dictadura ultraderechista de Augusto Pinochet.

Adolfo Bañados, former Supreme Court minister, has passed away at 103. As a magistrate, he made history by investigating emblematic human rights cases such as Lonquén and condemning the DINA leadership for the assassination of Orlando Letelier in 1993.

Falleció a los 103 años el exministro de la Corte Suprema Adolfo Bañados. Magistrado en el máximo tribunal, quien hizo historia al investigar casos emblemáticos de derechos humanos como Lonquén y condenar a la cúpula de la DINA por el asesinato de Orlando Letelier en 1993.

Gustavo Gatica, a victim of eye mutilation during the social upheaval, reflects in an open letter published in El País after his aggressor's acquittal. He asserts that while the legal truth has been established, justice is still absent. Gatica calls for a focus on dignity and democracy, urging against the politicization of his case.

Gustavo Gatica, víctima de mutilación ocular en el Estallido Social, por medio de una carta difundida en el diario El País, reflexiona tras la absolución de su agresor. Afirma que, aunque se estableció la verdad jurídica sobre los hechos, no hay justicia. Hace un llamado a no politizar su caso y a priorizar la dignidad y la democracia.

UN Special Rapporteur Ben Saul criticized Donald Trump: condemning the "illegal aggression" against Venezuela and the "abduction" of Nicolás Maduro and Cilia Flores, he called for impeachment and investigation regarding the lives lost during the operation.

El relator especial de la ONU Ben Saul apuntó contra Donald Trump: condenó la “agresión ilegal” contra Venezuela y el “secuestro” de Nicolás Maduro y Cilia Flores, y pidió destitución e investigación por las vidas perdidas en la operación.

This formal complaint was initiated by Carmen Hertz, Lorena Pizarro, María Candelaria Acevedo, and Nathalie Castillo, following a podcast appearance by the National Libertarian deputy where he made sexually explicit remarks and inflammatory statements against leftists.