El plan marca una hoja de ruta para el Estado en materias como acceso a la justicia, memoria, no discriminación y protección frente a la violencia

Congresswoman Lorena Fries demanded that President Kast adhere to human rights treaties following his announcement to pardon military personnel convicted for the social uprising. In her CNN Prime appearance, Fries criticized the lack of a 'government for all' and warned that there are still 'debts' in truth and justice. On social media, she stressed that human rights crimes are not subject to pardon.

La diputada Lorena Fries exigió al Presidente Kast cumplir los tratados de DDHH ante su anuncio de indultar a uniformados condenados por el estallido social. En CNN Prime, Fries criticó la falta de "gobierno para todos" y advirtió que aún existen "deudas" en verdad y justicia. En RRSS, recalcó que los crímenes de DDHH no son indultables.

The Senate's approval of a bill allowing alternative sentence compliance has unleashed a strong reaction from progressive legislators, who warn that the initiative could benefit those convicted of crimes against humanity, raising concerns about risks of impunity, as well as questioning its costs, among other issues.

La aprobación en el Senado del proyecto que permite el cumplimiento alternativo de penas desató una fuerte reacción de parlamentarios de sectores del llamado progresismo, quienes advierten que la iniciativa beneficiaría a condenados por crímenes de lesa humanidad, denunciando riesgos de impunidad, como también, cuestionamiento a sus costos, entre otros.

Human rights organizations are opposing a Senate bill that provides prison benefits to those convicted of crimes against humanity. They claim it represents judicial impunity and violates international commitments, demanding that legislators reject the initiative, while reminding that 1,092 missing persons and 377 executed political prisoners have yet to be returned to their families.

Agrupaciones de derechos humanos rechazan proyecto del Senado que otorga beneficios carcelarios a condenados por crímenes de lesa humanidad. Denuncian que constituye impunidad procesal y vulnera compromisos internacionales. Exigen a parlamentarios rechazar la iniciativa, recordando que 1.092 detenidos desaparecidos y 377 ejecutados políticos aún no han sido entregados a sus familias.

The OHCHR highlighted a publication "Resisting in the Age of Lithium," showcasing the voices of members of the Colla, Aymara, and Quechua peoples from northern Chile. Communities warn about the impact of mining on their territories, water, and worldview as the world accelerates its energy transition. This calls for a deeper look beyond "white gold."

ACNUDH destacó una publicación "Resistir en tiempos de litio", reportaje que recoge voces de integrantes de pueblos colla, aymara y quechua del norte de Chile. Comunidades advierten sobre el impacto de la minería en sus territorios, agua y cosmovisión, mientras el mundo acelera su transición energética. Una invitación a mirar más allá del "oro blanco".

Amnesty International criticized the project approved in the Senate that would benefit those convicted of crimes against humanity. It warns that the initiative undermines international commitments and promotes impunity by failing to require cooperation with justice. "Humanity cannot be selective," states its director, Rodrigo Bustos Bottai.