Amnesty International warnt, dass die Grundlagen der Menschenrechte zerstört werden. Der Bericht 2025-2026 dokumentiert weltweite Verletzungen, den koordinierten Vormarsch der Anti-Rechte und in Chile gravierende Schulden in Wahrheit und Gerechtigkeit aufgrund des sozialen Ausbruchs und warnt vor Begnadigungen für verurteilte Staatsagenten. Zudem weist Rodrigo Bustos darauf hin, dass die Annullierung des Amnestiegesetzes und die Aufhebung des Valech-Geheimnisses noch ausstehende Verpflichtungen sind.

The Association of Families of Executed Political Prisoners (AFEP) has condemned recent directives from the Justice Ministry that allegedly facilitate prison benefits for those convicted of human rights abuses during Augusto Pinochet's dictatorship, calling it an act of impunity.

Desde la AFEP denunciaron que por instrucciones del ministro de Justicia y Derechos Humanos, Fernando Rabat, se le ha ordenado a los abogados del Programa de Derechos Humanos abandonar las acciones destinadas a asegurar el cumplimiento efectivo de las condenas, "lo que vulnera gravemente los derechos de las víctimas"

Die AFEP erläutert in einer Erklärung, dass das Justizministerium, angeführt von Fernando Rabat, Maßnahmen zur Vergünstigung von Strafrabatten für Verurteilte der Diktatur ergreift, was als "Akt der Impunität" angesehen wird.

In a landmark ruling, four former Navy officers have been sentenced for their roles in 13 kidnappings and severe torture, including that of renowned musician Mauricio Redolés, during Chile's dictatorship from 1973 to 1974.

Cuando tenía 20 años y cursaba estudios de Derecho, Redolés fue detenido en diciembre de 1973 y por casi 2 años permaneció recluido, siendo sometido a interrogatorios, golpizas y torturas por parte de marinos al servicio de la dictadura de Pinochet hasta que fue condenado a la pena de extrañamiento

In einem historischen Urteil verurteilte der Minister Max Cancino Cancino vier ehemalige Marineangehörige wegen ihrer Verantwortung für 13 Entführungen mit schwerem Schaden, die während der Diktatur an Mauricio Redolés und anderen verübt wurden.

The extraordinary visiting minister has charged four former agents of DINA with the kidnapping and torture of a 15-year-old during the Pinochet dictatorship, marking a crucial progression in human rights violation cases.

Según el fallo, se ordenó la aprehensión y prisión preventiva de los exagentes que interrogaron y sometieron al adolescente a apremios ilegítimos como desnudamiento y aplicación de electricidad en distintas partes del cuerpo, entre otros

Die Ministerin für Menschenrechtsverletzungen hat Anklage gegen vier ehemalige DINA-Agenten erhoben, die für die Entführung und Folter eines 15-jährigen Jugendlichen verantwortlich sind, in einem Fall, der die Brutalitäten während der Pinochet-Diktatur beleuchtet.