Desde Buenos Aires y Madrid, Editorial Sigilo construyó un catálogo que cruza nuevas voces latinoamericanas, traducciones y autores como László Krasznahorkai. Su cofundador, Maxi Papandrea, conversa sobre librerías de barrio, crisis económica, redes de colaboración y el desafío de sostener una editorial independiente frente a la lógica corporativa.

From Buenos Aires and Madrid, Editorial Sigilo has built a catalog that bridges new Latin American voices, translations, and authors like László Krasznahorkai. Co-founder Maxi Papandrea discusses neighborhood bookstores, economic crises, collaboration networks, and the challenge of sustaining an independent publishing house against corporate logic.

Von Buenos Aires und Madrid aus hat Editorial Sigilo einen Katalog erstellt, der neue lateinamerikanische Stimmen, Übersetzungen und Autoren wie László Krasznahorkai vereint. Co-Gründer Maxi Papandrea spricht über Nachbarschaftsbuchhandlungen, Wirtschafts­krisen, Netzwerkzusammenarbeit und die Herausforderung, einen unabhängigen Verlag gegen die Logik von Konzernen aufrechtzuerhalten.