Frente a los rumores de una escalada antes de las elecciones en Israel y Estados Unidos, el autor examina los factores energético, militar y político que, a su juicio, hacen inviable una guerra frontal contra Irán.

La República Islámica de Irán ha dejado claro que cualquier agresión contra sus aguas jurisdiccionales o su infraestructura crítica recibirá una respuesta asimétrica contundente, capaz de paralizar las rutas de abastecimiento energético global y alterar los mercados financieros internacionales. El control de Ormuz por parte de Irán y el Estrecho Bab el Mandeb por Ansarolá, junto a la sostenida lucha de Hezbolá, las milicias iraquíes y la resistencia palestina, son muestra evidente que el balance del poder en la región es otro.

Ante esta realidad, la postura de Irán y la consolidación del Eje de la Resistencia actúan como un muro de contención que erosiona esa alicaída hegemonía militar, política y económica de la arrogancia en la región del Golfo Pérsico, tradicionalmente dominada por intereses occidentales.

La alianza imperial sionista se ha topado con un Irán cohesionado patrióticamente, cuya doctrina asimétrica y soberana le permite contrarrestar con éxito la presión militar y los cercos externos.

The Islamic Republic, with its unwavering stance, remains the ultimate frontier in deciding whether the right of peoples to self-determination will prevail over the hegemony of a world order that increasingly proves incapable of offering alternatives beyond imposition and chaos.

La República Islámica, en su inquebrantable postura, se mantiene como la frontera última donde se decide si el derecho de los pueblos a su autodeterminación prevalecerá sobre la hegemonía de un orden mundial que, cada vez más, se muestra incapaz de ofrecer una alternativa que no sea la imposición y el caos.

Die Islamische Republik bleibt trotz ihrer unerschütterlichen Haltung die letzte Grenze, an der entschieden wird, ob das Recht der Völker auf Selbstbestimmung über die Hegemonie einer Weltordnung bestehen bleibt, die zunehmend unfähig ist, Alternativen zu bieten, die nicht auf Zwang und Chaos basieren.

The asymmetrical defense doctrine is a deeply developed policy with profound strategic implications, synthesizing decades of experiences with aggression and maximum pressure against the Islamic Revolution.

La doctrina de defensa asimétrica es una política trabajada en profundidad y con hondas implicaciones estratégicas. Una escuela que recoge la experiencia de décadas de agresiones y políticas de máxima presión contra la Revolución Islámica.

Die Doktrin der asymmetrischen Verteidigung ist eine tiefgehende Strategie mit weitreichenden Implikationen. Sie basiert auf jahrzehntelangen Erfahrungen mit Aggression und maximalem Druck gegen die Islamische Revolution.